Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

Traducción y legalización de documentos

El servicio de recepción de la documentación funciona solo los días martes y jueves desde las 9.00 a las 11.30 horas y la atención es por orden de llegada. Con el fin de garantizar un mejor y más eficaz servicio a todos los usuarios del Registro Consular, se aceptará un máximo de 5 documentos por usuario. La devolución de la documentación se realizará solamente los días lunes y miércoles en los mismos horarios.

El pago del servicio es en efectivo (pesos chilenos) o mediante tarjeta de débito (REDCOMPRA) y la devolución/entrega de documentos se realizará algunos días después de acuerdo a las indicaciones del funcionario encargado.

PARTE GENERAL

Para tener validez en Italia, las escrituras y los documentos expedidos por las autoridades chilenas deben estar apostillados y traducidos al italiano, y las traducciones deben llevar la certificación de «traducción conforme» del Consulado.

La certificación de la conformidad de la traducción puede obtenerse presentando el documento original apostillado y la traducción, que debe ser completa y exacta, en la Oficina Consular.

 

La lista de traductores de referencia de la Embajada puede consultarse haciendo clic aquí 

La Embajada no se hace responsable de las tarifas, los tiempos de espera o la calidad de las traducciones. Se recomienda comprobar los datos personales contenidos en las traducciones.