Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

Certificado penal

Certificado de antecedentes penales

 

Las personas que residen en el extranjero, ya sean ciudadanos italianos o extranjeros, pueden solicitar un certificado de antecedentes penales o de cargos pendientes relativos a su persona dirigiendo la solicitud a cualquier Fiscalía (Ufficio del Casellario Giudiziale), independientemente de su lugar de nacimiento o residencia.

Para las personas nacidas en el extranjero o que nunca han tenido su residencia en Italia, la solicitud debe dirigirse a la Fiscalía del Tribunal de Roma.

La solicitud, redactada en papel normal, deberá enviarse directamente a las Autoridades mencionadas (NO al Consulado) y deberá contener

1. los datos completos del interesado, es decir, la persona a la que se refiere el certificado (especificar en letras mayúsculas cuál es el nombre y cuál es el apellido, así como el lugar de nacimiento -ciudad, provincia y estado- y la fecha de nacimiento)
2. la dirección postal a la que debe enviarse el certificado
3. copia de un documento de identidad válido del interesado (pasaporte, documento de identidad, permiso de conducir, etc.)
4. justificante del pago del importe de los sellos, tasas y gastos de envío del certificado
5. un sobre con la dirección del solicitante, para la devolución del certificado, sin sellos.

La solicitud debe ir firmada por la persona a la que se refiere el certificado y debe especificar qué certificado se solicita: certificado de antecedentes penales o certificado de cargos pendientes.

El certificado puede solicitarse gratuitamente para adopción, conflictos laborales, admisión a asistencia jurídica gratuita, reparación de error judicial. Para obtener la exención del pago del timbre fiscal, la solicitud debe especificar claramente el uso que se le dará: emigración por motivos de trabajo, beca, etc.

El certificado se expide únicamente en italiano y, si lo expide la Oficina de antecedentes penales de Bolzano, en alemán.

Para más información, consulte la página web https://www.giustizia.lazio.it/appello.it/base.php?t=t006.php&sx=sx_m.php&inf=moduli_distretto.php&dx=dx.php&bc=03

Si el certificado se va a presentar en Chile, debe estar legalizado/apostillado y traducido al español.

NO ENVÍE LA SOLICITUD AL REGISTRO CONSULAR. LAS SOLICITUDES RECIBIDAS POR ERROR NO PUEDEN TRAMITARSE

Para otras informaciones escribir a:

Ministero della Giustizia
Certificato del Casellario Giudiziale
https://giustizia.it/giustizia/it/mg_3_3_2.wp
Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma
Via Mario Amato n. 13/152 (Piazzale Clodio)
00195 ROMA (RM)
Tel. 06 38701 – 06 38704012 – 06 38704009
Fax 06 39736135
E-mail: casellario.procura.roma@giustizia.it