Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

IMPORTANTES NOVEDADES SOBRE INSCRIPCIÓN AL REGISTRO DE LOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO

Foto AIRE 1

Recordando que la inscripción a la Registro de Italianos Residentes en el Extranjero (A.I.R.E.) es un deber puntual del ciudadano residente en el extranjero además de ser un requisito esencial para acceder a los servicios consulares, se señala que La Ley nº 213, de 30 de diciembre de 2023, de Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio 2024 y el presupuesto plurianual para el trienio 2024-2026 introdujo una serie de cambios importantes en materia de inscripción en el registro.

En específico, el apartado 242 del artículo 1, que modifica la Ley nº 1228 de 24 de diciembre de 1954, introduce medidas más estrictas para quienes, aunque sólo sea de facto, trasladen su residencia al extranjero y no se inscriban en la AIRE. Más concretamente, el artículo 11 modificado de la Ley nº 1228/1954 permite a los Comunas italianas aplicar una multa de 200 euros hasta un máximo de 1.000 euros por persona por cada año de no inscripción en la AIRE y hasta un máximo de cinco años. Los controles necesarios para la aplicación de la norma no serán efectuados por las representaciones diplomático-consulares en el extranjero.

Las representaciones diplomático-consulares en el extranjero tienen la tarea de recibir la declaración de traslado al extranjero de los nacionales interesados en un plazo de 90 días a partir del traslado mismo y de transmitir a la autoridad local competente la solicitud de inscripción en el registro. La solicitud de inscripción debe ser formulada por el interesado, con excepción de los casos previstos por la ley para los que la Oficina Consular procede de oficio a la inscripción.

Se recuerda que deben inscribirse en el AIRE:

1) Los ciudadanos que trasladen su residencia al extranjero por períodos superiores a 12 meses;

2) los ciudadanos que ya residen en el extranjero, ya sea porque nacieron en el extranjero o porque adquirieron posteriormente la ciudadanía italiana por cualquier motivo.

Las solicitudes de inscripción en AIRE, así como las de actualización de domicilio si ya se está inscrito, deben enviarse preferentemente a través del portal Fast-It (Servicios Consulares en Línea), después de que el usuario se haya registrado en el sistema https://serviziconsolarionline.esteri.it  . Esta es, de hecho, la forma más rápida y eficaz de proceder rápidamente a la inscripción o actualización.

Sin embargo, sigue siendo posible presentar solicitudes de inscripción en el AIRE o de cambio de residencia presencialmente en la Cancillería Consular o a través de los Consulados o Viceconsulados Honorarios de Italia en Chile.

El tratamiento de los datos proporcionados en el momento de la solicitud de inscripción se lleva a cabo en el pleno respeto de la legislación europea e italiana en materia de protección de la privacidad de los datos personales, como puede verse en la nota informativa del presente documento. Se recuerda, sin embargo, que cuando sea necesario para fines de propaganda electoral, la Embajada está obligada a proporcionar a los candidatos que lo soliciten los datos contenidos en las siguientes listas:

  • Lista provisional de ciudadanos italianos residentes en el extranjero con derecho a voto (artículo 5, coma 1, Ley n° 459 de 27 de diciembre de 2001; artículo 5, coma 8, Decreto Presidencial n° 104 de 2 de abril de 2003);
  • Lista provisional de ciudadanos italianos residentes en el extranjero con derecho a voto para la elección del Comité de italianos residentes en el extranjero – Comites (artículo 13 de la Ley n° 286 de 23 de octubre de 2003; artículo 5, apartado 1, Ley n° 459 de 27 de diciembre de 2001; artículo 5, apartado 8, Decreto Presidencial n° 104 de 2 de abril de 2003; artículo 11, Decreto Presidencial n° 395 de 29 de diciembre de 2003).

Los datos personales recogidos o utilizados para el desempeño de actividades institucionales y contenidos en los expedientes de los ciudadanos residentes en la circunscripción en cada oficina consular no son utilizables, ni siquiera con fines electorales (artículo 8, Decreto Legislativo nº 71 de 3 de febrero de 2011).