Per poter rimpatriare in Italia la salma o le ceneri di un caro venuto a mancare all’estero è necessario richiedere alla Cancelleria Consolare l’emissione di un passaporto mortuario. Per il rilascio di detto documento è necessario essere in possesso della seguente documentazione:
- due copie dell’atto di morte (non certificato) che si richiedono presenzialmente al Registro Civil, apostillate e tradotte in italiano;
- un certificato internazionale di trasferimento della salma o delle ceneri (emesso dal SEREMI) in cui si attesta il rispetto delle norme igienico sanitarie, anch’esso apostillato e tradotto all’italiano.
Una volta in possesso di tale documentazione è possibile richiedere un appuntamento scrivendo a consolato.santiago@esteri.it , indicando altresì il cimitero e il Comune presso cui verranno tumulate la salma o le ceneri.
Non appena la Cancelleria Consolare riceverà il Nulla Osta dal Comune italiano competente, sarà possibile emettere il passaporto mortuario e sigillare l’urna o il feretro.