REQUISITOS
Esta Cancillería Consular puede transmitir al Municipio italiano competente la solicitud de transcripción de sentencias de divorcio y sentencias de nulidad por incompetencia territorial. Con respecto a estas últimas, se informa que el ordenamiento jurídico italiano no contempla la nulidad por incompetencia territorial entre las causas válidas de nulidad. Por lo tanto, la decisión sobre la transcripción de dichas sentencias queda a discreción del Funcionario de Estado Civil del municipio competente.
IMPORTANTE: En el caso de divorcios ocurridos en países extranjeros distintos de Chile, se recomienda consultar el sitio web de la Representación Diplomático-Consular italiana competente para el país de emisión del documento, con el fin de verificar la documentación original requerida para solicitar la transcripción del divorcio en Italia.
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
- Sentencia de divorcio o sentencia de nulidad, con certificado de ejecutoria firme, apostillada y traducida al italiano por uno de los traductores de referencia de la Embajada (haz clic aquí para el listado) o por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (en este último caso, la traducción también debe estar apostillada);
- Declaración sustitutiva de acto notorio (ver formularios al final de la página);
- Formulario de solicitud, debidamente completado y firmado por la persona interesada;
- Documentación que acredite la residencia efectiva en la circunscripción consular (por ejemplo: certificado de residencia emitido por autoridad extranjera, permiso de residencia, cédula de identidad extranjera, cuentas de servicios domiciliarios, copia del contrato de trabajo, etc.);
- Copia de los documentos de identidad de todas las personas nombradas en los documentos presentados. Ejemplo: para la inscripción de una sentencia de divorcio, adjuntar fotocopia del documento de identidad de ambos ex cónyuges.
FORMULARIOS