This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

REFERENDUM CONSTITUCIONAL DEL 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE 2020

Date:

07/21/2020


REFERENDUM CONSTITUCIONAL DEL 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE 2020

El 20 y 21 de septiembre 2020 tendrá lugar el Referéndum constitucional italiano en materia de reducción del número de parlamentarios.
Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero, inscritos en las listas electorales, pueden votar por correo postal. A tal efecto, se recomienda revisar y regularizar su propia situación en el Registro civil italiano y su propia dirección a través del servicio online Fast It o escribiendo para información al correo electrónico: anagrafe.santiago@esteri.it .

OPCION DE VOTO EN ITALIA
Alternativamente, para los electores residentes en el extranjeros e inscritos en AIRE, es posible optar por votar en Italia en su propia Comuna de inscripción electoral, comunicando por escrito su propia elección al Consulado dentro del día 28 de JULIO 2020, utilizando el formulario específico (modulo), acompañado por una fotocopia simple de la cédula de identidad y enviando ambos documentos a consolato.santiago@esteri.it  indicando en letra imprenta en el asunto del correo electrónico la palabra "OPZIONE".

Al optar por el voto en Italia, el elector deberá considerar que, al menos hasta el 31 de julio próximo, no estará permitida la entrada a Italia para los no residentes legalmente en Italia, procedentes de algunos Países extra UE, entre los cuales se encuentra Chile (para más información: véase AVVISO). En cualquier caso, cabe señalar además que para los ciudadanos italianos residentes legalmente en Italia y sus familiares que regresen a Italia desde Chile está prevista la cuarentena de 14 días.

Los electores que optan por votar en Italia en el próximo referéndum, recibirán de sus propias Comunas italianas la postal-aviso para votar en las mesas electorales en Italia.
La elección de votar en Italia vale sólo para un referéndum.
Será responsabilidad de los electores verificar que la comunicación de opción enviada haya sido recibida a tiempo por parte de su propia Oficina consular.
La elección de votar en Italia puede ser revocada sucesivamente con una comunicación escrita a enviar o entregar en la Oficina consular, de la misma manera y dentro de los mismos plazos previstos para el ejercicio de la opción.


Si se elige volver a Italia para votar, la Ley no contempla ningún tipo de reembolso para los gastos de viaje, sólo facilidades en las tarifas dentro del territorio italiano. La Oficina consular está a disposición para más aclaraciones.

ELECTORES TEMPORALMENTE EN EL EXTRANJERO
Los electores residentes en Italia que se encuentran en el extranjero por un periodo - en el cual están incluidos el 20 y 21 de septiembre - de al menos tres meses por motivos de estudio, trabajo o tratamiento médico pueden optar por votar por correspondencia. Para hacerlo deben presentar una solicitud de opción para el voto en el extranjero directamente a su propia Comuna italiana de residencia; la solicitud puede ser enviada también por correo electrónico y debe ser presentada a la Comuna obligatoriamente dentro del 19 de AGOSTO 2020. Las solicitudes presentadas después de tal fecha no podrán ser tenidas en cuenta, pero el solicitante conservará obviamente el derecho a votar en Italia en su propia mesa electoral habitual.

IMPORTANTE: la solicitud debe contener la dirección postal extranjera completa a la que será enviado el sobre electoral, la indicación de la Oficina consular correspondiente por territorio y una declaración que acredite la posesión de los requisitos para la admisión al voto por correspondencia.

Más información y actualizaciones están disponibles en sitio del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.


639