{"id":1461,"date":"2016-03-16T11:58:21","date_gmt":"2016-03-16T14:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/03\/bando-editoria-2016\/"},"modified":"2016-03-16T11:58:21","modified_gmt":"2016-03-16T14:58:21","slug":"bando-editoria-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/03\/bando-editoria-2016\/","title":{"rendered":"Premi e Contributi per la traduzione per l\u2019Anno 2016"},"content":{"rendered":"<p><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">Si pubblica il Bando\u00a0<A href=\"\/resource\/2016\/03\/46967_f_BandoEditoria2016.pdf\">.pdf<\/A> relativo ai premi per l\u2019assegnazione di premi e contributi a favore delle traduzioni di opere letterarie e scientifiche italiane in altre lingue per l\u2019anno 2016.<?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Calibri\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">CONTRIBUTI <o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">Possono essere richiesti contributi per: <o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">a) traduzione e divulgazione di opere letterarie e scientifiche italiane, anche in versione digitale (libro elettronico o e-book); <o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">b) produzione, doppiaggio o sottotitolatura di cortometraggi, lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa. <o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Calibri\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">Si ricorda che non saranno accolte richieste di contributi per opere gia&#8217; pubblicate, diffuse, tradotte o doppiate alla data di assegnazione del contributo. Inoltre, qualora le opere non siano divulgate, tradotte, prodotte, doppiate o sottotitolate entro 3 anni da questa data, l&#8217;assegnazione del contributo sara&#8217; revocata. <o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Calibri\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><FONT color=\"#000000\">Le domande dovranno essere presentate ENTRO il 15 aprile 2016 all\u2019istituto di Cultura Italiano <\/FONT><\/SPAN><SPAN style=\"COLOR: #1f497d\"><A href=\"mailto:iicsantiago@esteri.it\"><FONT color=\"#0000ff\">iicsantiago@esteri.it<\/FONT><\/A>, Triana 843 Providencia &#8211; Santiago<\/SPAN><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Calibri\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Ecofont Vera Sans'\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">PREMI <BR>Possono inoltre essere richiesti premi per opere realizzate in data non antecedente al 1 gennaio 2015 per: <BR><BR>a) traduzione e divulgazione di opere letterarie e scientifiche italiane, anche in versione digitale (libro elettronico o e-book); <BR>b) per la produzione o il doppiaggio o la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa. <BR><BR>La documentazione da produrre e&#8217; la stessa necessaria per le domande di contributo. In aggiunta, e&#8217; necessario inviare a questo ufficio il testo tradotto e pubblicato in lingua straniera ovvero l&#8217;opera televisiva o cinematografica realizzata\/doppiata\/sottotitolata, anche in formato digitale.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si pubblica il Bando\u00a0.pdf relativo ai premi per l\u2019assegnazione di premi e contributi a favore delle traduzioni di opere letterarie e scientifiche italiane in altre lingue per l\u2019anno 2016.\u00a0 CONTRIBUTI Possono essere richiesti contributi per: a) traduzione e divulgazione di opere letterarie e scientifiche italiane, anche in versione digitale (libro elettronico o e-book); b) produzione, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}