{"id":8965,"date":"2025-06-05T13:46:27","date_gmt":"2025-06-05T17:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/?page_id=8965"},"modified":"2026-03-27T14:59:26","modified_gmt":"2026-03-27T17:59:26","slug":"atti-di-nascita-figli-di-italiani-jure-sanguinis-doppi-cittadini-cittadinanza-per-beneficio-di-legge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-nascita-figli-di-italiani-jure-sanguinis-doppi-cittadini-cittadinanza-per-beneficio-di-legge\/","title":{"rendered":"Atti di nascita – figli di italiani jure sanguinis doppi cittadini – Cittadinanza per beneficio di legge"},"content":{"rendered":"

ATTI DI NASCITA DI MINORI STRANIERI NATI ALL\u2019ESTERO E FIGLI DI CITTADINI ITALIANI PER NASCITA (JURE SANGUINIS<\/em>) IN POSSESSO DI PI\u00d9 CITTADINANZE (ES. ITALIANA E CILENA)<\/strong><\/p>\n

Qualora si tratti di minori stranieri nati all\u2019estero e figli di cittadini italiani per nascita (jure sanguinis<\/em>) in possesso di pi\u00f9 cittadinanze (es. italiana e cilena)<\/u> la Legge 23 maggio 2025, n. 74, di conversione del decreto legge n. 36\/2025, ha introdotto la possibilit\u00e0 di acquistare la cittadinanza italiana per beneficio di legge<\/strong>. Il minore<\/strong> che ne beneficia non<\/strong> sar\u00e0 cittadino per nascita<\/strong> o iure sanguinis<\/em>.<\/p>\n

La norma prevede che i genitori (incluso il genitore straniero) possano rendere presso gli Uffici Consolari una dichiarazione di volont\u00e0 di acquisto della cittadinanza <\/strong>a favore dei propri figli minorenni che siano sprovvisti dei nuovi requisiti per la trasmissione della cittadinanza iure sanguinis<\/em> (visibili qui<\/a>) e i cui atti di nascita non siano stati ricevuti dall’Ufficio Consolare competente entro il 27 marzo 2025.<\/p>\n

Sono previsti due regimi<\/strong>: uno ordinario per i figli nati dopo il 24 maggio 2025<\/span> ed uno transitorio per i figli che erano minorenni alla data del 24 maggio 2025<\/span>. Per i figli che ricadono nel regime ordinario <\/strong>i genitori possono rendere la dichiarazione di volont\u00e0 di acquisto della cittadinanza<\/strong> entro tre anni dalla nascita del minore<\/strong> (o dalla data successiva in cui \u00e8 stabilita la filiazione da cittadino italiano o in cui \u00e8 decisa l\u2019adozione da parte di cittadino italiano durante la minore et\u00e0 del figlio). Per i figli che ricadono nel regime transitorio <\/strong>i genitori possono rendere la dichiarazione di volont\u00e0 di acquisto della cittadinanza<\/strong> entro il 31 maggio 2029.<\/strong><\/p>\n

Si precisa che tale dichiarazione \u00e8 possibile esclusivamente per i minori stranieri nati all’estero da genitore che sia cittadino italiano per nascita (<\/strong>jure sanguinis<\/strong><\/em>).<\/strong><\/p>\n

Non possono quindi avvalersi di questa procedura i figli di cittadini diventati italiani per naturalizzazione (art. 9 della legge n. 91\/1992), per beneficio di legge (art. 4 della legge n. 91\/1992), per matrimonio (art. 5 della legge n. 91\/1992 o art. 10 della legge n. 555\/1912), per riacquisto (art. 13 o 17 della legge n. 91\/1992) o per convivenza da minorenni con genitore che ha acquistato la cittadinanza italiana (iuris communicatione<\/em> art. 14 della legge n. 91\/1992).<\/p>\n

 <\/p>\n

REGIME ORDINARIO (Legge 5 febbraio 1992, n. 91)<\/strong><\/p>\n

REQUISITI<\/strong><\/p>\n

La Legge 5 febbraio 1992, n. 91, prevede che i genitori (incluso il genitore straniero) possano rendere presso gli Uffici Consolari una dichiarazione di volont\u00e0 di acquisto della cittadinanza<\/strong> entro tre anni dalla nascita del minore<\/strong> (o dalla data successiva in cui \u00e8 stabilita la filiazione da cittadino italiano o in cui \u00e8 decisa l\u2019adozione da parte di cittadino italiano durante la minore et\u00e0 del figlio). In caso di riconoscimento della filiazione in tempi successivi da parte di genitori entrambi cittadini italiani per nascita, il termine di tre anni decorrer\u00e0 dal primo riconoscimento (perch\u00e9 gi\u00e0 il primo riconoscimento comporta la trasmissione della cittadinanza). Se invece avviene prima il riconoscimento da parte di genitore straniero (o cittadino italiano non per nascita ma ad altro titolo), il termine di tre anni sar\u00e0 computato a partire dal riconoscimento da parte del secondo genitore cittadino per nascita.<\/p>\n

La dichiarazione di volont\u00e0 di acquisto<\/strong>, che deve essere formale e <\/span>firmata presenzialmente da entrambi i genitori<\/u>, si effettua alla presenza di un dipendente delegato all’esercizio delle funzioni di stato civile in Cancelleria Consolare durante l\u2019orario di apertura al pubblico (dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 09.00 alle 12.00). Se la filiazione (anche adottiva) \u00e8 stabilita nei confronti di una sola persona (o se l\u2019altro genitore \u00e8 deceduto), sar\u00e0 sufficiente la dichiarazione di un solo genitore. La dichiarazione di volont\u00e0 di acquisto \u00e8 soggetta alla verifica delle condizioni di cui sopra ed avviene a titolo gratuito<\/strong>.\u00a0In presenza di un genitore straniero si dovr\u00e0 procedere all’autenticazione della sua firma.<\/p>\n

Per le persone residenti fuori dalla Regione Metropolitana<\/span> \u00e8 disponibile il servizio di prenotazione appuntamento con ricezione nelle giornate di marted\u00ec e mercoled\u00ec. Per le persone residenti nella Regione Metropolitana<\/span>, invece, \u00e8 disponibile il servizio di prenotazione appuntamento con ricezione nelle giornate di gioved\u00ec e venerd\u00ec. In dette giornate non si ricevono famiglie senza appuntamento<\/span>.<\/p>\n

La prenotazione di appuntamenti si effettua online settimanalmente<\/span> utilizzando la piattaforma Prenot@mi<\/a> che apre l\u2019agenda settimanale con i posti disponibili ogni luned\u00ec<\/span>, con orario aleatorio (si suggerisce di utilizzare il browser Edge) ed \u00e8 possibile accedervi anche durante la settimana<\/span> per verificare la disponibilit\u00e0 di appuntamenti. In caso di un luned\u00ec festivo, il servizio si attiver\u00e0 il primo giorno lavorativo seguente. Il messaggio \u201ctutti gli appuntamenti per questo servizio sono attualmente riservati\u201d pu\u00f2 anche significare che l\u2019agenda settimanale del portale Prenot@mi non \u00e8 stata ancora aperta. Si raccomanda di prestare la massima attenzione nella compilazione dei dati richiesti e di allegare tutta la documentazione indicata<\/span>, di cui si dovr\u00e0 consegnare l’originale il giorno dell’appuntamento.<\/p>\n

Le persone che rientrano nelle categorie vulnerabili (donne in avanzato stato di gravidanza e persone diversamente abili) possono eccezionalmente richiedere un appuntamento scrivendo un\u2019email a consolato.santiago@esteri.it<\/a> , allegando la documentazione attestante la condizione di vulnerabilit\u00e0 e il copia del documento di identit\u00e0.<\/p>\n

La giornata di luned\u00ec resta ad accesso libero<\/span>, senza prenotazione di appuntamento e per ordine di arrivo.<\/p>\n

ATTENZIONE<\/strong>: Nel caso di stabilimento della residenza legale del minore in Italia, la dichiarazione pu\u00f2 essere presentata anche successivamente al termine di tre anni dalla nascita, ma la residenza deve perdurare per almeno due anni continuativi dopo la dichiarazione di volont\u00e0 di acquisto della cittadinanza presentata dai genitori.<\/p>\n

IMPORTANTE<\/strong>: in caso di atti di nascita rilasciati in altri Paesi esteri, diversi dal Cile<\/strong>, l\u2019interessato dovr\u00e0 presentare gli atti emessi dalle Autorit\u00e0 del Paese in cui sono stati formati e provvedere alla legalizzazione (consolare o per apostille) sia dell\u2019atto originale di nascita, sia della relativa traduzione in italiano. Per informazioni su necessit\u00e0 di legalizzazione e\/o Apostille si consiglia di consultare il sito della Rappresentanza Diplomatico-Consolare italiana competente per il Paese di emissione del documento.<\/p>\n

DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE<\/strong><\/p>\n