<\/p>\n
SERVIZI NOTARILI<\/strong><\/p>\n Gli appuntamenti per servizi notarili possono essere richiesti inviando una bozza in word dell’atto da rogare e copia del documento di identit\u00e0 del\/dei firmatario\/i all\u2019indirizzo email consolato.santiago@esteri.it <\/a><\/p>\n <\/p>\n PARTE GENERALE<\/strong><\/p>\n <\/p>\n 1. Procure.<\/p>\n 2. Testamenti.<\/p>\n 3. Dichiarazioni di vigenza di leggi italiane.<\/p>\n \n Gli appuntamenti per l’Ufficio Notarile si prenotano esclusivamente inviando una mail alla casella consolato.santiago@esteri.it<\/a> . Poich\u00e9 le procure sono atti complessi e richiedono una accurata preparazione e redazione prima della firma, le persone che si presenteranno agli sportelli consolari senza aver preso un appuntamento non potranno essere ricevute.<\/p>\n L\u2019ufficio consolare esercita – esclusivamente<\/span> nei confronti di cittadini italiani<\/strong> che si trovino all’estero in via permanente o temporanea – talune funzioni notarili previste dal nostro ordinamento. Essenzialmente si tratta del ricevimento di atti pubblici (procure, testamenti), di atti notori, di autenticazioni e di sottoscrizioni apposte a scritture private. Si tratta di atti redatti in lingua italiana per i quali, pertanto, \u00e8 richiesta la conoscenza della lingua e la presenza fisica del dichiarante, munito di un documento di riconoscimento in corso di validit\u00e0, presso gli uffici della Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia in Santiago.<\/p>\n Il cittadino italiano all’estero o lo straniero pu\u00f2, in alternativa, formalizzare l’atto presso un pubblico notaio ufficialmente accreditato in Cile. Successivamente, dovr\u00e0 far apostillare il documento e farlo tradurre da uno dei traduttori di riferimento dell\u2019Ambasciata. La traduzione dovr\u00e0 infine essere validata da parte di questa Cancelleria Consolare.<\/p>\n Le semplici deleghe e autentiche di firma amministrative, che non<\/strong> rivestano carattere notarile<\/span>, possono essere firmate anche dinanzi ai Consoli Onorari (NO<\/strong> Vice Consoli). Clicca qui<\/a> per vedere la nostra Rete Consolare.<\/p>\n \n I servizi notarili pi\u00f9 frequentemente richiesti ad un Ufficio Consolare sono:<\/p>\n \u2022procure speciali e generali<\/p>\n \u2022revoche di procura<\/p>\n \u2022rinunce ad eredit\u00e0<\/p>\n \u2022deleghe<\/p>\n \n 1. Procure<\/strong><\/p>\n La procura \u00e8 un atto giuridico unilaterale con il quale un soggetto conferisce ad un altro soggetto il potere di agire in proprio nome e per proprio conto per il compimento di atti necessari a raggiungere un determinato scopo (es. vendere, acquistare, amministrare, fare donazione, accettare donazione, costituire o sciogliere societ\u00e0, richiedere pubblicazioni di matrimonio, ecc.).<\/p>\n La procura pu\u00f2 essere:<\/p>\n \u2022 generale: con tale atto l’interessato conferisce al rappresentante il potere di agire in suo nome e per suo conto nella generalit\u00e0 degli affari che lo riguardano, sia presenti che futuri, limitatamente al compimento di atti di ordinaria amministrazione. La procura generale \u00e8 rilasciata a tempo indeterminato ed \u00e8 revocabile. Al cittadino verr\u00e0 consegnata copia conforme all’originale in quanto l’atto deve restare negli appositi registri della Cancelleria Consolare.<\/p>\n \u2022 speciale: con tale atto l’interessato conferisce al rappresentante in potere di agire in suo nome e per suo conto in uno o pi\u00f9 affari specifici. La procura speciale cessa di avere efficacia nel momento in cui l’affare per il quale \u00e8 stata conferita viene portato a compimento.<\/p>\n Per la preparazione della documentazione, data la complessit\u00e0 della materia, si consiglia di consultarsi preventivamente con il legale o notaio che in Italia dovr\u00e0 ricevere l’atto firmato presso l’Ufficio Consolare, per avere da questi indicazioni di massima su eventuali specifici contenuti che l’atto stesso dovr\u00e0 riportare e farsi eventualmente mandare bozza dei contenuti.<\/p>\n Il contenuto degli atti da redigere a cura dell’Ufficio Notarile dovr\u00e0 sempre essere comunicato alla Cancelleria Consolare al momento della richiesta di appuntamento, attraverso mail da inviarsi all\u2019indirizzo consolato.santiago@esteri.it<\/a><\/p>\n I dati che dovranno essere forniti dagli interessati per la preparazione degli atti notarili a cura dell’Ufficio notarile della Cancelleria Consolare, sono i seguenti:<\/p>\n \u2022mandante (colui che d\u00e0 mandato\/procura): cognome e nome, luogo e data di nascita, luogo di residenza (citt\u00e0, via\/piazza, numero civico), codice fiscale italiano, numero di passaporto data e luogo di rilascio;<\/p>\n \u2022mandatario (colui che riceve mandato\/procura): cognome e nome, luogo e data di nascita, luogo di residenza (citt\u00e0, via\/piazza, numero civico), codice fiscale italiano;<\/p>\n \u2022oggetto dell’atto;<\/p>\n \u2022dati catastali in caso di compravendita di immobili.<\/p>\n