{"id":67,"date":"2023-04-11T18:17:44","date_gmt":"2023-04-11T16:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=67"},"modified":"2025-12-09T19:49:51","modified_gmt":"2025-12-09T22:49:51","slug":"emergency-travel-documents-etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/","title":{"rendered":"Emergency Travel Documents &#8211; EU ETD"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A partire da marted\u00ec <span style=\"text-decoration: underline;\">9 dicembre 2025<\/span> \u00e8 entrato in vigore il <strong>nuovo documento di viaggio di emergenza<\/strong> (EU Emergency Travel Document), previsto dalla Direttiva UE 2019\/997, secondo una modulistica comune ed armonizzata a livello europeo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<strong>EU Emergency Travel Document (EU ETD)<\/strong>, \u00e8 un documento di viaggio provvisorio e di emergenza che ha una <strong>validit\u00e0 pari alla durata del viaggio<\/strong> per il quale \u00e8 stato rilasciato, per un <span style=\"text-decoration: underline;\">massimo di quindici giorni<\/span>, <strong>a partire dalla data di rilascio<\/strong>. Pu\u00f2 essere rilasciato a favore dei connazionali o dei cittadini di Paesi UE non rappresentati in situazione di emergenza, residenti in Italia o in altro Paese, in caso di furto o smarrimento di passaporto o carta d\u2019identit\u00e0 e pu\u00f2 essere utilizzato <strong>limitatamente a un solo viaggio<\/strong> verso lo <strong>Stato membro di cui il richiedente \u00e8 cittadino<\/strong>, verso il suo <strong>Paese di residenza permanente<\/strong> o, eccezionalmente, verso un&#8217;altra destinazione. <strong>\u00c8 necessaria la presenza del richiedente (neonati e minori compresi)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per l\u2019emissione dell\u2019EU ETD la persona interessata deve inviare una mail a <a href=\"mailto:passaporti.santiago@esteri.it\">passaporti.santiago@esteri.it<\/a> o chiamare il numero di telefono di emergenza dell\u2019Ambasciata <strong>+56 9 78098998<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le domande di EU ETD, complete della relativa documentazione, possono essere presentate anche presso un ufficio della <a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">Rete Consolare Onoraria<\/a>.\u00a0 Quest&#8217;ultimo si incaricher\u00e0 di trasmetterle all&#8217;Ufficio sovraordinato competente per il rilascio, dopo avere acquisito la denuncia di furto o smarrimento del documento di viaggio. <span style=\"text-decoration: underline;\">Le spese per la spedizione della richiesta di ETD e relativi allegati sono a carico del richiedente<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attualmente, l\u2019<strong>EU ETD \u00e8 rilasciato gratuitamente<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IMPORTANTE<\/strong>: l\u2019ETD <span style=\"text-decoration: underline;\">non<\/span> consente l\u2019ingresso e il transito aeroportuale negli <span style=\"text-decoration: underline;\">USA<\/span> e in <span style=\"text-decoration: underline;\">Canada<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER IL RILASCIO DELL&#8217;EU ETD<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Richiedente MAGGIORENNE<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>dichiarazione di furto o smarrimento del passaporto o di altro documento di viaggio, resa all&#8217;Ufficio consolare ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, e con le accortezze di cui all&#8217;art. 76 del medesimo decreto;<\/li>\n<li>denuncia del furto o dello smarrimento o della distruzione del passaporto o di altro documento di viaggio alle locali autorit\u00e0 di polizia;<\/li>\n<li>2 fotografie formato tessera (35&#215;45 mm) identiche e recenti (acquisite da non oltre 6 mesi), conformi agli <a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photograph_guidelines_it.pdf\">standard internazionali ICAO<\/a>;<\/li>\n<li>copia di un documento di riconoscimento, anche se smarrito o deteriorato (carta d\u2019identit\u00e0 o passaporto) contenente la foto e la firma. Anche la patente valida ha valore identificativo;<\/li>\n<li>in mancanza di un qualsiasi documento di identificazione, \u00e8 necessaria la presenza di un testimone, munito a sua volta di documento d\u2019identit\u00e0, che sia in grado di identificare il richiedente sotto la propria responsabilit\u00e0;<\/li>\n<li>copia del titolo di viaggio, con <strong>data di partenza entro 5 giorni dalla richiesta di EU ETD<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Richiedente MINORENNE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">dichiarazione di furto o smarrimento del passaporto o di altro documento di viaggio, resa all&#8217;Ufficio consolare ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, e con le accortezze di cui all&#8217;art. 76 del medesimo decreto;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">denuncia del furto o dello smarrimento o della distruzione del passaporto o di altro documento di viaggio alle locali autorit\u00e0 di polizia;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2 x fotografie formato tessera (35&#215;45 mm) identiche e recenti (acquisite da non oltre 6 mesi), conformi <a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photograph_guidelines_it.pdf\">agli standard internazionali ICAO<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">copia di un documento di riconoscimento, anche se smarrito o deteriorato (carta d\u2019identit\u00e0 o passaporto), contenente foto e firma di entrambi i genitori o dell\u2019accompagnatore;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">in mancanza di un qualsiasi documento di identificazione, \u00e8 necessaria la presenza di un testimone maggiorenne munito a sua volta di documento d\u2019identit\u00e0, che sia in grado di identificare il richiedente sotto la propria responsabilit\u00e0;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">copia del titolo di viaggio, <strong>con data di partenza entro 5 giorni dalla richiesta di EU ETD<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">atto di assenso dell\u2019altro genitore unitamente alla copia di un documento di riconoscimento (solo se cittadino comunitario) in cui sia leggibile la firma del titolare;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">se l\u2019altro genitore <span style=\"text-decoration: underline;\">NON<\/span> \u00e8 cittadino comunitario, dovr\u00e0 firmare l\u2019atto di assenso in presenza di un pubblico ufficiale italiano oppure recarsi a firmare l\u2019assenso presso l\u2019Ambasciata o il Consolato Italiano presenti nel Paese estero in cui si trova.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ADEMPIMENTI DEGLI UTENTI AL TERMINE DEL VIAGGIO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La principale novit\u00e0 rispetto alla procedura previgente riguarda l\u2019<strong>obbligo in capo al beneficiario di consegnare<\/strong>, una volta giunto a destinazione, <strong>il documento alla polizia di frontiera<\/strong> <strong>o ad altro posto di polizia, indipendentemente dalla validit\u00e0 residua<\/strong>. Qualora il beneficiario di un EU ETD rilasciato da un Ufficio consolare <span style=\"text-decoration: underline;\">viaggi verso un Paese diverso dall\u2019Italia<\/span>, il beneficiario ha l\u2019obbligo restituire il documento all\u2019<strong>Ufficio consolare territorialmente competente per la localit\u00e0 di destinazione<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MODULI<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Formulario-ETD-UE_IT_-con-v.-francese.pdf\">Formulario di richiesta dell&#8217;EU ETD<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Atto_di_assenso_in_favore_dei_figli_minori-Cittadino-non-UE.pdf\">Atto assenso rilascio passaporto a minore da genitori extra-UE NON regolarmente soggiornanti in Italia<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Atto_di_assenso_in_favore_dei_figli_minori-Cittadino-italiano-o-UE.pdf\">Atto assenso rilascio passaporto a minore da genitori italiani o europei<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A partire da marted\u00ec 9 dicembre 2025 \u00e8 entrato in vigore il nuovo documento di viaggio di emergenza (EU Emergency Travel Document), previsto dalla Direttiva UE 2019\/997, secondo una modulistica comune ed armonizzata a livello europeo. L\u2019EU Emergency Travel Document (EU ETD), \u00e8 un documento di viaggio provvisorio e di emergenza che ha una validit\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11614,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/11614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}