{"id":417,"date":"2023-05-26T14:01:21","date_gmt":"2023-05-26T18:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/?page_id=417"},"modified":"2026-02-19T17:39:15","modified_gmt":"2026-02-19T20:39:15","slug":"aire-servizio-anagrafe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/aire-servizio-anagrafe\/","title":{"rendered":"AIRE &#8211; Servizio Anagrafe"},"content":{"rendered":"<div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&#8217;iscrizione all\u2019AIRE e\/o una comunicazione della variazione della residenza va fatta preferibilmente on-line attraverso il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\"><strong>Fast It<\/strong><\/a> previa registrazione dell\u2019utente nel portale. Solamente in caso di difficolt\u00e0 o dubbi, si prega di scrivere a <a href=\"mailto:anagrafe.santiago@esteri.it\">anagrafe.santiago@esteri.it<\/a> .<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E&#8217; comunque possibile presentare le richieste di iscrizione all&#8217;AIRE o variazioni di residenza presenzialmente presso la Cancelleria Consolare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PARTE GENERALE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (AIRE)<\/strong> \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel ricordare che\u00a0<strong>l\u2019iscrizione all\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (AIRE)<\/strong>\u00a0\u00e8 un preciso\u00a0<strong>dovere<\/strong>\u00a0del connazionale residente all\u2019estero nonch\u00e9 un\u00a0<strong>requisito<\/strong>\u00a0essenziale per\u00a0<strong>l\u2019accesso ai servizi consolari<\/strong>, si segnala che la Legge 30 dicembre 2023, n. 213 recante il Bilancio di previsione dello Stato per l\u2019anno finanziario 2024 e bilancio pluriennale per il triennio 2024-2026 ha introdotto alcune importanti modifiche relativamente alle iscrizioni anagrafiche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nello specifico, l\u2019art. 1 comma 242, modificando la Legge n. 1228 del 24 dicembre 1954, introduce misure pi\u00f9 severe per chi, trasferendo\u00a0<u>anche solo di fatto<\/u>\u00a0la propria residenza all\u2019estero, non effettua l\u2019iscrizione all\u2019AIRE. Nello specifico, il novellato art. 11 della L. 1228\/1954 permette ai\u00a0<strong>Comuni italiani<\/strong>\u00a0di erogare\u00a0<strong>una sanzione da 200 Euro fino ad un massimo di 1.000 Euro<\/strong>\u00a0<strong>a persona per ogni anno di mancata iscrizione<\/strong>\u00a0all\u2019AIRE e fino ad un massimo di 5 anni. Gli accertamenti necessari per l\u2019applicazione della norma non saranno effettuati dalle Rappresentanze diplomatico-consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019iscrizione all\u2019AIRE \u00e8 un diritto-dovere del cittadino<\/strong> (art. 6 legge 470\/1988) e costituisce il<strong> presupposto per usufruire di una serie di servizi<\/strong> forniti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero, <strong>nonch\u00e9 per l\u2019esercizio di importanti diritti<\/strong>, quali per esempio:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">la possibilit\u00e0 di votare per elezioni politiche e referendum per corrispondenza nel Paese di residenza, e per l&#8217;elezione dei rappresentanti italiani al Parlamento Europeo nei seggi istituiti dalla rete diplomatico-consolare nei Paesi appartenenti all&#8217;U.E.;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la possibilit\u00e0 di ottenere il rilascio o rinnovo di documenti di identit\u00e0 e di viaggio, nonch\u00e9 certificazioni;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la possibilit\u00e0 di rinnovare la patente di guida (solo in Paesi extra U.E.).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Devono iscriversi all\u2019AIRE:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">1) I cittadini che trasferiscono la propria residenza all\u2019estero per periodi superiori a 12 mesi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">2) Quelli che gi\u00e0 vi risiedono, sia perch\u00e9 nati all\u2019estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Possono facoltativamente iscriversi<\/strong> <strong>all\u2019AIRE:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">1) i connazionali che lavorano all\u2019estero per l\u2019Unione Europea o per le organizzazioni internazionali di cui l\u2019Italia \u00e8 parte o per i soggetti di cui all\u2019articolo 26 della Legge 11 agosto 2014, n. 125, e che conservano o stabiliscono il domicilio fiscale in Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non devono iscriversi all\u2019AIRE:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">1) Le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">2) I lavoratori stagionali;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">3) I dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all\u2019estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">4) il personale civile e militare che fruisce dell&#8217;indennit\u00e0 di lungo servizio all&#8217;estero, prevista dall&#8217;articolo 1808 del codice dell&#8217;ordinamento militare, di cui al D. Lgs. 15 marzo 2010, n. 66;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">5) il personale civile e militare in servizio presso gli Uffici e le strutture dell&#8217;Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO) dislocate all\u2019estero;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">6) i dipendenti delle Regioni e delle Province autonome assegnati a prestare servizio presso gli uffici di collegamento delle medesime istituiti ai sensi dell&#8217;articolo 58 della Legge 6 febbraio 1996, n. 52;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">7) le persone conviventi con i cittadini sopra menzionati che si recano all&#8217;estero al seguito dei medesimi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019AIRE \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione resa dall\u2019interessato all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All\u2019apposito modulo di richiesta va allegata documentazione che provi l\u2019effettiva residenza nella circoscrizione consolare (es. certificato di residenza rilasciato dall\u2019autorit\u00e0 estera, permesso di soggiorno, carta di identit\u00e0 straniera, bollette di utenze residenziali, copia del contratto di lavoro, ecc.). Qualora la richiesta non sia presentata personalmente va altres\u00ec allegata una copia del documento d\u2019identit\u00e0 del richiedente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione pu\u00f2 anche avvenire d\u2019ufficio, sulla base di informazioni di cui l\u2019Ufficio consolare sia venuto a conoscenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE \u00e8 GRATUITA.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per le modalit\u00e0 di iscrizione, vi invitiamo a vedere il video relativo al nuovo portale \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i6yShF67BUA\">Fast It<\/a>\u201d e in caso di dubbi a consultare il <a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fast_It_-_Manuale_per_il_Cittadino.pdf\">manuale per il cittadino<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&#8217;aggiornamento dell&#8217;AIRE dipende dal cittadino.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&#8217;interessato deve tempestivamente comunicare all\u2019ufficio consolare:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">il trasferimento della propria residenza o abitazione;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le modifiche dello stato civile anche per l\u2019eventuale trascrizione in Italia degli atti stranieri (matrimonio, nascita, divorzio, morte, ecc.);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">il rientro definitivo in Italia;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la perdita della cittadinanza italiana.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il mancato aggiornamento delle informazioni, in particolare di quelle riguardanti il cambio di indirizzo, rende impossibile il contatto con il cittadino e il ricevimento della cartolina o del plico elettorale in caso di votazioni.<\/strong> \u00c8 importante che il connazionale comunichi il proprio indirizzo in modo corretto e completo attenendosi alle norme postali del Paese di residenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La cancellazione dall&#8217;AIRE avviene:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">1) per iscrizione nell\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) di un Comune italiano a seguito di trasferimento dall&#8217;estero o rimpatrio;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">2) per morte, compresa la morte presunta giudizialmente dichiarata;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">3) per irreperibilit\u00e0 presunta, salvo prova contraria, trascorsi cento anni dalla nascita o dopo la effettuazione di due successive rilevazioni, oppure quando risulti non pi\u00f9 valido l\u2019indirizzo all\u2019estero comunicato in precedenza e non sia possibile acquisire quello nuovo;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">4) per perdita della cittadinanza italiana.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il trattamento dei dati forniti al momento della richiesta di iscrizione avviene nel pieno\u00a0<strong>rispetto della normativa europea e italiana<\/strong>\u00a0relativa alla\u00a0<strong>tutela della riservatezza dei dati personali<\/strong>, come visibile nell\u2019informativa\u00a0<a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Informativa_TDP_per_servizi_consolari_ex_visti_e_cittadinanza__all.3__Re.pdf\"><u>qui<\/u><\/a>\u00a0riportata. Si ricorda tuttavia che, in occasione di\u00a0<u>appuntamenti elettorali<\/u>, laddove richiesto a fini di propaganda elettorale\u00a0<u>l\u2019Ambasciata \u00e8 tenuta a fornire ai candidati richiedenti i dati contenuti nei seguenti elenchi<\/u>:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Elenco provvisorio dei cittadini italiani residenti all\u2019estero aventi diritto al voto (articolo 5, comma 1, Legge 27 dicembre 2001, n. 459; articolo 5, comma 8, Decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2003, n. 104);<\/li>\n<li>Elenco provvisorio dei cittadini italiani residenti all\u2019estero aventi diritto al voto per l\u2019elezione del Comitato degli italiani all\u2019estero \u2013 Comites (articolo 13 Legge 23 ottobre 2003, n. 286; articolo 5, comma 1, Legge 27 dicembre 2001, n. 459; articolo 5, comma 8, Decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2003, n. 104; articolo 11, Decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 2003, n. 395).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rimangono\u00a0<strong>non utilizzabili<\/strong>,\u00a0<u>nemmeno a fini elettorali<\/u>, i dati personali raccolti o utilizzati per lo svolgimento di attivit\u00e0 istituzionali e\u00a0<strong>contenuti negli schedari dei cittadini residenti nella circoscrizione presso ogni ufficio consolare<\/strong>\u00a0(articolo 8 Decreto Legislativo 3 febbraio 2011, n. 71).<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;iscrizione all\u2019AIRE e\/o una comunicazione della variazione della residenza va fatta preferibilmente on-line attraverso il portale Fast It previa registrazione dell\u2019utente nel portale. Solamente in caso di difficolt\u00e0 o dubbi, si prega di scrivere a anagrafe.santiago@esteri.it . E&#8217; comunque possibile presentare le richieste di iscrizione all&#8217;AIRE o variazioni di residenza presenzialmente presso la Cancelleria Consolare. [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12556,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions\/12556"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}