Con ocasi\u00f3n de la XXIV Semana de la Lengua Italiana en el Mundo (SLIM), el principal evento de promoci\u00f3n de la lengua italiana a escala global, la Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura han preparado un programa lleno de eventos. La edici\u00f3n de este a\u00f1o se dedica al tema \u00abEl italiano y el libro: el mundo entre las l\u00edneas\u00bb, y celebra el libro y la edici\u00f3n como instrumentos privilegiados de difusi\u00f3n del patrimonio ling\u00fc\u00edstico y cultural italiano.<\/p>\n
Las escuelas de italiano en Chile y el personal de la ense\u00f1anza ser\u00e1n los principales protagonistas. El lunes 14 de octubre, la traductora italiana Silvia Falorni visitar\u00e1 la Escuela Italiana de Concepci\u00f3n para hablar a los alumnos del famoso tip\u00f3grafo Aldo Manuzio, un hombre que revolucion\u00f3 el rol del libro y la industria editorial de la sociedad moderna. El martes, el profesor Stefano Micheletti, reconocido miembro de la comunidad cultural italiana de reciente inmigraci\u00f3n a Chile, estar\u00e1 en la Escuela Italiana Giuseppe Verdi de Copiap\u00f3 para disertar sobre el proceso creativo que gu\u00eda a un autor en la escritura de sus narraciones cortas. El mi\u00e9rcoles, el actor Carlo Mega estar\u00e1 en el Escuela De Gasperi de La Serena para realizar un taller sobre la poes\u00eda italiana del siglo XX, orientado a acercar a las nuevas generaciones a los grandes poetas italianos de una manera original y accesible.<\/p>\n
Los d\u00edas siguientes, el artista realizar\u00e1 una presentaci\u00f3n en la Escuela Vittorio Montiglio de Santiago y en la escuela Arturo dell’Oro de Valpara\u00edso, adem\u00e1s de ofrecer un taller de intercambio y actualizaci\u00f3n dedicado exclusivamente a los profesores de lengua italiana en Chile, titulado \u00abLa lectura en voz alta en la ense\u00f1anza del italiano\u00bb, que se desarrollar\u00e1 en el Instituto Italiano de Cultura.\u00a0 Siempre en el IIC Santiago, los libros y la industria editorial italiana protagonizar\u00e1n el evento \u00abLe voci di fuori\u00bb, en el que los escritores chilenos Lola Lara y Andr\u00e9s Montero hablar\u00e1n de su relaci\u00f3n con la industria editorial italiana y comentar\u00e1n sus libros italianos favoritos. Una oportunidad para reflexionar junto a los participantes sobre el importante papel que juegan los libros de traducci\u00f3n de obras originales en el fortalecimiento de los lazos entre diferentes culturas. Por \u00faltimo, siempre en el IIC Santiago, se realizar\u00e1 una lectura de versos de la poeta \u00edtalo-suiza Prisca Agustoni, interpretados por Crist\u00f3bal Salvestrini con el acompa\u00f1amiento del m\u00fasico Nico V\u00e1squez Rocco, en un evento organizado en colaboraci\u00f3n con la Embajada de Suiza en Chile.<\/p>\n
Las actividades no terminan aqu\u00ed. Durante la semana se publicar\u00e1n diversos contenidos en las redes sociales de la Embajada y del Instituto, incluyendo breves intervenciones de personalidades chilenas e internacionales del mundo institucional, diplom\u00e1tico y empresarial, que comentar\u00e1n al p\u00fablico su libro italiano favorito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con ocasi\u00f3n de la XXIV Semana de la Lengua Italiana en el Mundo (SLIM), el principal evento de promoci\u00f3n de la lengua italiana a escala global, la Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura han preparado un programa lleno de eventos. La edici\u00f3n de este a\u00f1o se dedica al tema \u00abEl italiano y […]","protected":false},"author":12,"featured_media":5751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-5788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5789,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788\/revisions\/5789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}