{"id":5623,"date":"2024-09-10T13:19:15","date_gmt":"2024-09-10T16:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/09\/lambasciata-ditalia-in-cile-inaugura-la-prima-edizione-della-biciclettata-italiana-organizzata-in-occasione-della-giornata-dello-sport-italiano-nel-mondo\/"},"modified":"2024-09-10T13:29:25","modified_gmt":"2024-09-10T16:29:25","slug":"lambasciata-ditalia-in-cile-inaugura-la-prima-edizione-della-biciclettata-italiana-organizzata-in-occasione-della-giornata-dello-sport-italiano-nel-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2024\/09\/lambasciata-ditalia-in-cile-inaugura-la-prima-edizione-della-biciclettata-italiana-organizzata-in-occasione-della-giornata-dello-sport-italiano-nel-mondo\/","title":{"rendered":"La Embajada de Italia en Chile inaugura la primera edici\u00f3n de la Cicletada Italiana, organizada con motivo del D\u00eda del Deporte Italiano en el Mundo"},"content":{"rendered":"<p>El domingo 8 de septiembre se celebr\u00f3 la primera edici\u00f3n de la Cicletada Italiana, una iniciativa organizada por la Embajada de Italia en el marco del D\u00eda del Deporte Italiano en el Mundo (9-15 de septiembre), decretado este a\u00f1o por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional.<\/p>\n<p>El recorrido en bicicleta entre los barrios de Providencia y Santiago, que acompa\u00f1\u00f3 a los m\u00e1s de 100 participantes a descubrir lugares de inter\u00e9s cultural italiano, en en nombre de la sostenibilidad y la promoci\u00f3n de un estilo de vida saludable.<\/p>\n<p>La primera etapa, donde se celebr\u00f3 la ceremonia de salida, fue la Embajada de Italia en Chile, un edificio hist\u00f3rico que data de la segunda mitad del siglo XIX. Para la ocasi\u00f3n, la Embajadora Valeria Biagiotti pronunci\u00f3 un discurso inaugural, al que siguieron saludos en v\u00eddeo realizados para la ocasi\u00f3n por dos grandes campeones italianos. Tatiana Guderzo es uno de los nombres italianos m\u00e1s conocidos en el mundo del ciclismo, ganadora de una medalla de bronce en los Juegos Ol\u00edmpicos de Pek\u00edn y campeona del mundo de ciclismo en carretera en Mendrisio (Suiza), adem\u00e1s merecedora de otros importantes galardones. Diego Gastaldi es un exatleta paral\u00edmpico que en 2018 represent\u00f3 a Italia en los Campeonatos Paral\u00edmpicos Europeos y ganando dos medallas de bronce, una en los 800 metros y otra en el relevo universal.<\/p>\n<p>Posteriormente, los participantes pudieron visitar el centro de bochas de la Societ\u00e0 Culturale di Mutuo Soccorso Italia e L&#8217;Umanitaria Riunite, un aut\u00e9ntico referente deportivo y cultural para la comunidad italiana en Chile. Fundada en 1880 por inmigrantes italianos en Chile, se cre\u00f3 como una instituci\u00f3n ben\u00e9fica para proporcionar apoyo econ\u00f3mico, m\u00e9dico, social y cultural a los compatriotas que llegaban a Chile para empezar una nueva vida. Durante la visita, los participantes pudieron admirar la hist\u00f3rica cancha de bochas y la exposici\u00f3n de prendas de marca Diadora, antes de recoger los remolinos con los colores de la bandera italiana.<\/p>\n<p>Los remolinos fueron los protagonistas de la tercera etapa del recorrido: el Monumento al Genio de la Libertad en la Plaza Italia, regalo de la colectividad italiana a Chile con motivo del centenario de su independencia en 1910.<\/p>\n<p>Tras rendir homenaje al monumento, los participantes se dirigieron a la cuarta y \u00faltima etapa del recorrido en bicicleta: el Instituto Italiano de Cultura, en la calle Triana, un edificio construido en la d\u00e9cada de 1930 y adquirido por el Gobierno italiano en 1972, que fue sede de la Embajada de Italia en Chile hasta 1986. El IIC Santiago, que trabaja activamente cada d\u00eda para difundir la lengua y la cultura italianas en Chile, ofreci\u00f3 para la ocasi\u00f3n la exposici\u00f3n \u201cM\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites. El deporte italiano, retrato de un pa\u00eds en transformaci\u00f3n\u201d, presentada por la Directora, Dra. Cristina Di Giorgio. La iniciativa finaliz\u00f3 con el sorteo de numerosos premios y un buffet de productos italianos.<\/p>\n<p>\u201cEl deporte significa muchas cosas: compartir, vida sana, salud, competici\u00f3n sana, m\u00e9rito y sacrificio. Lo vemos todos los d\u00edas con ejemplos maravillosos a todos los niveles, desde los Juegos Ol\u00edmpicos a los campeonatos deportivos locales, \u00a1incluso en las actividades deportivas habituales! El deporte es multifac\u00e9tico y, sobre todo, es una de las plataformas m\u00e1s importantes para crear nuevos lazos y amistades\u201d, dijo la Embajadora Valeria Biagiotti, agradeciendo a los participantes por tomar parte en la iniciativa, la primera de muchas actividades dedicadas a celebrar el deporte y los vinculos entre Italia y Chile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El domingo 8 de septiembre se celebr\u00f3 la primera edici\u00f3n de la Cicletada Italiana, una iniciativa organizada por la Embajada de Italia en el marco del D\u00eda del Deporte Italiano en el Mundo (9-15 de septiembre), decretado este a\u00f1o por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional. El recorrido en bicicleta entre los barrios [&hellip;]","protected":false},"author":12,"featured_media":5618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7,8,12],"class_list":["post-5623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale","tag-diplomazia-economica","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5623"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5634,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623\/revisions\/5634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}