{"id":2302,"date":"2024-01-19T09:54:22","date_gmt":"2024-01-19T12:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/?p=2302"},"modified":"2024-01-19T09:56:56","modified_gmt":"2024-01-19T12:56:56","slug":"importantes-novedades-sobre-inscripcion-al-registro-de-los-italianos-residentes-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2024\/01\/importantes-novedades-sobre-inscripcion-al-registro-de-los-italianos-residentes-en-el-extranjero\/","title":{"rendered":"IMPORTANTES NOVEDADES SOBRE INSCRIPCI\u00d3N AL REGISTRO DE LOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO"},"content":{"rendered":"<p>Recordando que la inscripci\u00f3n a la <strong>Registro de Italianos Residentes en el Extranjero (A.I.R.E.) es un deber puntual del ciudadano residente en el extranjero adem\u00e1s de ser un requisito esencial para acceder a los servicios consulares, se se\u00f1ala que La Ley n\u00ba 213, de 30 de diciembre de 2023, de Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio 2024 y el presupuesto plurianual para el trienio 2024-2026 introdujo una serie de cambios importantes en materia de inscripci\u00f3n en el registro.<\/strong><\/p>\n<p>En espec\u00edfico, el apartado 242 del art\u00edculo 1, que modifica la Ley n\u00ba 1228 de 24 de diciembre de 1954, introduce medidas m\u00e1s estrictas para quienes, <u>aunque s\u00f3lo sea de facto<\/u>, trasladen su residencia al extranjero y no se inscriban en la AIRE. M\u00e1s concretamente, el art\u00edculo 11 modificado de la Ley n\u00ba 1228\/1954 permite a los <strong>Comunas italianas<\/strong> aplicar <strong>una multa de 200 euros hasta un m\u00e1ximo de 1.000 euros por persona por cada a\u00f1o de no inscripci\u00f3n<\/strong> en la AIRE y hasta un m\u00e1ximo de cinco a\u00f1os. Los controles necesarios para la aplicaci\u00f3n de la norma no ser\u00e1n efectuados por las representaciones diplom\u00e1tico-consulares en el extranjero.<\/p>\n<p><strong>Las representaciones diplom\u00e1tico-consulares en el extranjero tienen la tarea de recibir la declaraci\u00f3n de traslado al extranjero de los nacionales interesados en un plazo de 90 d\u00edas a partir del traslado mismo y de transmitir a la autoridad local competente la solicitud de inscripci\u00f3n en el registro.<\/strong> La solicitud de inscripci\u00f3n debe ser formulada por el interesado, con excepci\u00f3n de los casos previstos por la ley para los que la Oficina Consular procede de oficio a la inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>Se recuerda que deben inscribirse en el AIRE:<\/p>\n<p>1) Los ciudadanos que trasladen su residencia al extranjero por per\u00edodos superiores a 12 meses;<\/p>\n<p>2) los ciudadanos que ya residen en el extranjero, ya sea porque nacieron en el extranjero o porque adquirieron posteriormente la ciudadan\u00eda italiana por cualquier motivo.<\/p>\n<p>Las solicitudes de inscripci\u00f3n en AIRE, as\u00ed como las de actualizaci\u00f3n de domicilio si ya se est\u00e1 inscrito, deben enviarse preferentemente a trav\u00e9s del portal <strong>Fast-It<\/strong> (Servicios Consulares en L\u00ednea), despu\u00e9s de que el usuario se haya registrado en el sistema <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\">https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it<\/a> \u00a0. <strong>Esta es, de hecho, la forma m\u00e1s r\u00e1pida y eficaz de proceder r\u00e1pidamente a la inscripci\u00f3n o actualizaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, sigue siendo posible presentar solicitudes de inscripci\u00f3n en el AIRE o de cambio de residencia presencialmente en la Canciller\u00eda Consular o a trav\u00e9s de los Consulados o Viceconsulados Honorarios de Italia en Chile.<\/p>\n<p>El tratamiento de los datos proporcionados en el momento de la solicitud de inscripci\u00f3n se lleva a cabo en el <strong>pleno respeto de la legislaci\u00f3n europea e italiana <\/strong>en materia<strong> de protecci\u00f3n de la privacidad de los datos personales<\/strong>, como puede verse en la <a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Informativa_TDP_per_servizi_consolari_ex_visti_e_cittadinanza__all.3__Re.pdf\"><u>nota informativa<\/u><\/a> del presente documento. Se recuerda, sin embargo, que cuando sea necesario para fines de propaganda electoral<u>, la Embajada est\u00e1 obligada a proporcionar a los candidatos que lo soliciten los datos contenidos en las siguientes listas<\/u>:<\/p>\n<ul>\n<li>Lista provisional de ciudadanos italianos residentes en el extranjero con derecho a voto (art\u00edculo 5, coma 1, Ley n\u00b0 459 de 27 de diciembre de 2001; art\u00edculo 5, coma 8, Decreto Presidencial n\u00b0 104 de 2 de abril de 2003);<\/li>\n<li>Lista provisional de ciudadanos italianos residentes en el extranjero con derecho a voto para la elecci\u00f3n del Comit\u00e9 de italianos residentes en el extranjero &#8211; Comites (art\u00edculo 13 de la Ley n\u00b0 286 de 23 de octubre de 2003; art\u00edculo 5, apartado 1, Ley n\u00b0 459 de 27 de diciembre de 2001; art\u00edculo 5, apartado 8, Decreto Presidencial n\u00b0 104 de 2 de abril de 2003; art\u00edculo 11, Decreto Presidencial n\u00b0 395 de 29 de diciembre de 2003).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los datos personales recogidos o utilizados para el desempe\u00f1o de actividades institucionales y <strong>contenidos en los expedientes de los ciudadanos residentes<\/strong> en la circunscripci\u00f3n en cada oficina consular <strong>no son utilizables<\/strong>, ni siquiera con fines electorales (art\u00edculo 8, Decreto Legislativo n\u00ba 71 de 3 de febrero de 2011).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recordando que la inscripci\u00f3n a la Registro de Italianos Residentes en el Extranjero (A.I.R.E.) es un deber puntual del ciudadano residente en el extranjero adem\u00e1s de ser un requisito esencial para acceder a los servicios consulares, se se\u00f1ala que La Ley n\u00ba 213, de 30 de diciembre de 2023, de Presupuestos Generales del Estado para [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":2299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2305,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302\/revisions\/2305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}