{"id":1274,"date":"2020-02-02T20:34:04","date_gmt":"2020-02-02T23:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/referendum-2020-iscritti-aire-e-2\/"},"modified":"2020-02-02T20:34:04","modified_gmt":"2020-02-02T23:34:04","slug":"referendum-2020-iscritti-aire-e-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/referendum-2020-iscritti-aire-e-2\/","title":{"rendered":"Referendum 2020: Inscriptos AIRE y opcion de voto en Italia"},"content":{"rendered":"

VOTO POR CORRESPONDENCIA DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR<\/strong><\/p>\n

La Oficina central para el refer\u00e9ndum de la Corte de Casaci\u00f3n, con orden depositada con fecha 23 de enero de 2020, ha declarado que la solicitud de refer\u00e9ndum sobre el texto de ley constitucional sobre \u201cmodificaciones de los art\u00edculos 56, 57 y 59 de la Constituci\u00f3n en materia de reducci\u00f3n del n\u00famero de parlamentarios\u201d, es conforme al art. 138 Const. y ha sido constatada la legitimidad del refer\u00e9ndum propuesto.<\/p>\n

Con Decreto del Presidente de la Rep\u00fablica del 28 de enero de 2020, publicado en el Bolet\u00edn Oficial n. 23 del 29 de enero de 2020, se estableci\u00f3 el 29 de marzo de 2020 como fecha del refer\u00e9ndum confirmativo popular, al que participar\u00e1n tambi\u00e9n los ciudadanos italianos residentes en el exterior.<\/p>\n

Se recuerda que el VOTO es un DERECHO<\/strong> tutelado por la Constituci\u00f3n Italiana y que, en base a la Ley n. 459 del 27 de diciembre de 2001 los ciudadanos italianos residentes en el exterior, inscriptos en los padrones electorales, pueden VOTAR POR CORRESPONDENCIA<\/strong>.
Para ello, se aconseja controlar y regularizar<\/strong> la propia situaci\u00f3n en \u201canagrafe\u201d y la direcci\u00f3n declarada<\/strong> en el consulado competente.<\/p>\n

ES POSIBLE ALTERNATIVAMENTE, PARA LOS ELECTORES RESIDENTES EN EL EXTERIOR E INSCRIPTOS \u201cAIRE\u201d, OPTAR POR VOTAR EN ITALIA<\/span> EN LA COMUNA DE INSCRIPCI\u00d3N ELECTORAL<\/strong>, comunicando por escrito la propia decisi\u00f3n (OPCI\u00d3N<\/a>) al Consulado dentro del 10\u00ba d\u00eda sucesivo a la convocaci\u00f3n de las elecciones. Los electores que decidan votar en Italia para el pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum recibir\u00e1n de sus propias Comunas la comunicaci\u00f3n para votar en Italia.
La decisi\u00f3n (opci\u00f3n) de votar en Italia vale s\u00f3lo para este refer\u00e9ndum.<\/p>\n

Se subraya que la opci\u00f3n DEBE LLEGAR a la Oficina Consular<\/strong> dentro DE LOS DIEZ DIAS SUCESIVOS A LA CONVOCACI\u00d3N A ELECCIONES<\/strong>, O SEA HASTA EL D\u00cdA 8 DE FEBRERO DE 2020<\/strong><\/span>. Dicha opci\u00f3n podr\u00e1 estar escrita en hoja simple y \u2013 para ser v\u00e1lida \u2013 debe contener nombre, apellido, fecha y lugar de nacimiento, domicilio completo y firma del elector, acompa\u00f1ada de copia de un documento de identidad del declarante.<\/p>\n

Para dicha comunicaci\u00f3n se puede utilizar el m\u00f3dulo<\/a> que puede ser descargado del sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional italiano (www.esteri.it<\/a>).
Como establece la normativa vigente, es responsabilidad de los electores verificar que la comunicaci\u00f3n de opci\u00f3n enviada por correo haya sido recibida por la Oficina consular en el plazo determinado<\/strong>.
La decisi\u00f3n de votar en Italia puede ser sucesivamente REVOCADA con una comunicaci\u00f3n escrita que debe ser enviada o entregada a la Oficina consular con las mismas modalidades y en los mismos t\u00e9rminos de tiempo previstos para la opci\u00f3n.<\/p>\n

Si se decide de viajar a Italia para votar, la Ley NO prev\u00e9 ning\u00fan tipo de reembolso para gastos de viaje, de lo contario est\u00e1n previstas facilidades tarifarias dentro del territorio italiano.<\/p>\n

ESTE CONSULADO SE ENCUENTRA A DISPOSICI\u00d3N PARA CUALQUIER ACLARACI\u00d3N E INFORMACI\u00d3N AL RESPECTO<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"VOTO POR CORRESPONDENCIA DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR La Oficina central para el refer\u00e9ndum de la Corte de Casaci\u00f3n, con orden depositada con fecha 23 de enero de 2020, ha declarado que la solicitud de refer\u00e9ndum sobre el texto de ley constitucional sobre \u201cmodificaciones de los art\u00edculos 56, 57 y 59 de […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}