{"id":1135,"date":"2022-04-27T18:11:37","date_gmt":"2022-04-27T22:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/04\/referendum-abrogativi-2022-e-disposizioni-2\/"},"modified":"2022-04-27T18:11:37","modified_gmt":"2022-04-27T22:11:37","slug":"referendum-abrogativi-2022-e-disposizioni-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2022\/04\/referendum-abrogativi-2022-e-disposizioni-2\/","title":{"rendered":"REFERENDUM ABROGATORIOS 2022 Y DISPOSICIONES PARA LOS ITALIANOS QUE SE ENCUENTRAN TEMPORALMENTE EN EL EXTRANJERO"},"content":{"rendered":"<p>Con los Decretos del Presidente de la Rep\u00fablica del 6 de abril de 2022, se han convocado en Italia 5 referendum abrogativos sobre:<\/p>\n<p>1. La derogaci\u00f3n del Texto Refundido de las disposiciones relativas a la inhabilitaci\u00f3n y prohibici\u00f3n de ejercer cargos electivos y de gobierno como consecuencia de condenas definitivas por delitos no culposos.<\/p>\n<p>2. La limitaci\u00f3n de las medidas cautelares: derogaci\u00f3n del \u00faltimo inciso del art. 274, p\u00e1rrafo 1, letra c), del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, en materia de medidas cautelares y, en particular, de requerimientos cautelares, en el proceso penal.<\/p>\n<p>3. La separaci\u00f3n de las funciones de los magistrados. Derogaci\u00f3n de las normas de organizaci\u00f3n judicial que permiten el cambio de funciones judiciales a fiscales y viceversa en la carrera de los magistrados.<\/p>\n<p>4. Participaci\u00f3n de los miembros legos en todas las deliberaciones del Consejo de Gobierno del Tribunal de Casaci\u00f3n y de los Consejos Judiciales. Derogaci\u00f3n de las normas sobre la composici\u00f3n del Consejo de Gobierno de la Corte de Casaci\u00f3n y de los Consejos Judiciales y sobre las competencias de los miembros legos que forman parte de ellos.<\/p>\n<p>5. Derogaci\u00f3n de las normas relativas a la elecci\u00f3n de los miembros del Consejo Superior de la Magistratura.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCU\u00c1NDO ES LA VOTACI\u00d3N?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">En Italia, la votaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el domingo<\/span> <strong>12 DE JUNIO\u00a0DE 2022<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">En el extranjero, los votantes recibir\u00e1n sus papeletas de voto <strong>DENTRO DEL 29 DE MAYO<\/strong> y deber\u00e1n devolverlas a la oficina consular por correo antes de las 16 horas, hora local, del <strong>9 DE JUNIO DE 2022<\/strong><\/span><strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00bfQUI\u00c9N PUEDE VOTAR?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Los votantes inscritos en la AIRE <\/strong>(Anagrafe Italiani Residenti Estero), que reciben el sobre de votaci\u00f3n directamente en su direcci\u00f3n de residencia en el extranjero. Por favor, actualice su direcci\u00f3n a trav\u00e9s del portal<a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\" onclick=\"window.open(this.href,'','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;\"> FAST-IT<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Italianos temporalmente en el extranjero<\/strong>. Pueden votar los ciudadanos que se encuentren temporalmente en el extranjero durante <strong>AL MENOS TRES MESES<\/strong> por motivos de trabajo, estudios o m\u00e9dicos. Lo mismo ocurre con los familiares que viven en el extranjero (para m\u00e1s informaci\u00f3n, pulse <a href=\"resource\/doc\/2022\/04\/referendum_giugno_2022_informativa_temporanei.docx\" onclick=\"window.open(this.href,'','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;\">AQU\u00cd<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ATENCI\u00d3N:<\/strong> en este caso, para recibir el paquete electoral en la direcci\u00f3n extranjera, hay que presentar una solicitud especial a la comuna italiana de residencia antes del <strong>11 DE MAYO<\/strong>. Descargue el formulario de solicitud <a href=\"resource\/doc\/2022\/04\/05.1_modulo_di_opzione_referendum_12_giugno_2022.pdf\" onclick=\"window.open(this.href,'','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;\">AQUI<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00d3MO VOTAR?<\/strong><\/p>\n<p>Los votantes recibir\u00e1n en su domicilio el sobre con el material electoral y las instrucciones para votar. Se ruega a todos los votantes que actualicen su direcci\u00f3n a trav\u00e9s del portal <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\" onclick=\"window.open(this.href,'','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;\">FAST-IT <\/a>si hay alg\u00fan cambio.<\/p>\n<p><strong>ATENCI\u00d3N:<\/strong> Los votantes que no hayan recibido su sobre de votaci\u00f3n antes del <strong>29 DE MAYO<\/strong> pueden ponerse en contacto con su oficina consular para obtener un <strong>DUPLICADO<\/strong>.<\/p>\n<p>La votaci\u00f3n se realiza por correo. Las cinco papeletas deben devolverse al consulado, lo antes posible, en un \u00fanico sobre prefranqueado, en la forma indicada en el folleto explicativo.<\/p>\n<p>Las papeletas deben llegar al consulado correspondiente <strong>A MAS TARDAR<\/strong> a las 16 horas del jueves <strong>9 DE JUNIO<\/strong>.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/www.esteri.it\">www.esteri.it<\/a> \u00a0y <a href=\"resource\/doc\/2022\/04\/istruzioni_referendum_abrogativi_2022__1_.pdf\" onclick=\"window.open(this.href,'','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con los Decretos del Presidente de la Rep\u00fablica del 6 de abril de 2022, se han convocado en Italia 5 referendum abrogativos sobre: 1. La derogaci\u00f3n del Texto Refundido de las disposiciones relativas a la inhabilitaci\u00f3n y prohibici\u00f3n de ejercer cargos electivos y de gobierno como consecuencia de condenas definitivas por delitos no culposos. 2. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}