{"id":1116,"date":"2022-09-08T19:13:04","date_gmt":"2022-09-08T23:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/09\/elezioni-politiche-italiane-come-2\/"},"modified":"2022-09-08T19:13:04","modified_gmt":"2022-09-08T23:13:04","slug":"elezioni-politiche-italiane-come-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2022\/09\/elezioni-politiche-italiane-come-2\/","title":{"rendered":"ELECCIONES POLITICAS ITALIANAS: COMO VOTAR"},"content":{"rendered":"<p>En los pr\u00f3ximos d\u00edas los electores italianos inscritos en AIRE recibir\u00e1n el sobre con las papeletas e instrucciones para votar en las pr\u00f3ximas <a href=\"es\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2022\/08\/elezioni-per-il-rinnovo-del-parlamento.html\" onclick=\"window.open(this.href,'','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;\">elecciones politicas italianas<\/a>.<\/p>\n<p>En caso de ausencia del votante o de una persona mayor de edad en el domicilio en el momento de la entrega, el sobre se entregar\u00e1 en la porter\u00eda y\/o la empresa distribuidora dejar\u00e1 una hoja con las instrucciones y un n\u00famero de tel\u00e9fono al que llamar para coordinar una entrega posterior.<\/p>\n<p>Dada la importancia del contenido del sobre y del proceso electoral, le rogamos que compruebe, tambi\u00e9n en la conserjer\u00eda, si el sobre se ha recibido en su direcci\u00f3n registrada en nuestro registro AIRE.<\/p>\n<p>Asimismo, se informa que <strong>a partir del 12 de septiembre ser\u00e1 posible solicitar el duplicado de las papeletas electorales<\/strong> en las oficinas de la Cancilleria Consular (Rom\u00e1n D\u00edaz 1270, Providencia), <strong>de lunes a viernes (incluido el viernes 16 de septiembre) de 09.00 a 12.00 y los lunes y jueves de 15.00 a 16.30.<\/strong><\/p>\n<p>Excepcionalmente, las oficinas de la Canciller\u00eda Consular estar\u00e1n abiertas al p\u00fablico para la entrega de duplicados el <strong>s\u00e1bado 17 de septiembre de 09.00 a 12.00 horas<\/strong>, mientras que con motivo de las Fiestas Patrias chilenas permanecer\u00e1n <strong>cerradas el lunes 19 de septiembre<\/strong>.<\/p>\n<p>Los votantes que soliciten un duplicado del sobre de votaci\u00f3n deben declarar que no han recibido el sobre con el material electoral y que son conscientes de la responsabilidad penal derivada del doble voto, prevista en el art\u00edculo 18, apartado 2, de la Ley 459\/2001, seg\u00fan el cual: <em>\u00abEl que, en las elecciones a las C\u00e1maras y en los referendos, vote tanto por correspondencia como en el colegio electoral de su \u00faltima inscripci\u00f3n en Italia, o vote m\u00e1s de una vez por correspondencia, ser\u00e1 castigado con pena de prisi\u00f3n de uno a tres a\u00f1os y multa de 52 a 258 euros\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Los sobres con las preferencias electorales deben llegar a la Canciller\u00eda Consular a m\u00e1s tardar <strong>a las 16:00 horas del 22 de septiembre<\/strong>, y se recomienda a quienes puedan hacerlo que depositen los sobres directamente en el buz\u00f3n de la Embajada de Italia en Santiago, ubicado en Clemente Fabres 1050, Providencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En los pr\u00f3ximos d\u00edas los electores italianos inscritos en AIRE recibir\u00e1n el sobre con las papeletas e instrucciones para votar en las pr\u00f3ximas elecciones politicas italianas. En caso de ausencia del votante o de una persona mayor de edad en el domicilio en el momento de la entrega, el sobre se entregar\u00e1 en la porter\u00eda [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}