{"id":9442,"date":"2025-06-05T13:46:27","date_gmt":"2025-06-05T17:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/?page_id=9442"},"modified":"2026-03-27T14:59:37","modified_gmt":"2026-03-27T17:59:37","slug":"actas-de-nacimiento-hijos-de-italianos-iure-sanguinis-doble-ciudadano-ciudadania-por-beneficio-de-ley-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/actas-de-nacimiento-hijos-de-italianos-iure-sanguinis-doble-ciudadano-ciudadania-por-beneficio-de-ley-2\/","title":{"rendered":"Actas de nacimiento \u2013 Hijos de italianos iure sanguinis doble ciudadano \u2013 Ciudadan\u00eda por beneficio de ley"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

ACTAS DE NACIMIENTO DE MENORES EXTRANJEROS NACIDOS EN EL EXTRANJERO E HIJOS DE CIUDADANOS ITALIANOS POR NACIMIENTO (IURE SANGUINIS) CON M\u00daLTIPLE CIUDADAN\u00cdA (EJ. ITALIANA Y CHILENA) \u2013 CIUDADAN\u00cdA POR BENEFICIO DE LEY<\/strong><\/p>\n

En el caso de menores extranjeros nacidos en el extranjero, hijos de ciudadanos italianos por nacimiento (iure sanguinis<\/em>) que poseen m\u00faltiple ciudadan\u00edas (por ejemplo, italiana y chilena), la Ley 23 de mayo de 2025, n.\u00ba 74, que convierte en ley el Decreto Ley n.\u00ba 36\/2025, ha introducido la posibilidad de adquirir la ciudadan\u00eda italiana por beneficio de ley<\/strong>. El menor<\/strong> que se beneficie no<\/strong> ser\u00e1 ciudadano por nacimiento<\/strong> (iure sanguinis<\/em>).<\/p>\n

La norma prev\u00e9 que los padres (incluido el progenitor extranjero) puedan presentar ante las Oficinas Consulares una declaraci\u00f3n de voluntad de adquirir la ciudadan\u00eda italiana<\/strong> en favor de sus hijos menores de edad que no cumplan con los nuevos requisitos para la transmisi\u00f3n de la ciudadan\u00eda iure sanguinis<\/em> (visibles aqu\u00ed<\/a>) y cuyas actas de nacimiento no hayan sido recibidas por la Oficina Consular competente antes del 27 de marzo de 2025.<\/p>\n

Se contemplan dos reg\u00edmenes<\/strong>: uno ordinario para los hijos nacidos despu\u00e9s del 24 de mayo de 2025<\/span> y otro transitorio para los hijos que eran menores de edad a fecha de 24 de mayo de 2025<\/span>. En el caso de los hijos que entran en el r\u00e9gimen ordinario<\/strong>, los padres pueden presentar la declaraci\u00f3n de voluntad de adquirir la ciudadan\u00eda en un plazo de tres a\u00f1os a partir del nacimiento del menor<\/strong> (o a partir de la fecha posterior en la que se establezca la filiaci\u00f3n por parte de un ciudadano italiano o en la que se decida la adopci\u00f3n por parte de un ciudadano italiano durante la minor\u00eda de edad del hijo). En el caso de los hijos que entran en el r\u00e9gimen transitorio<\/strong>, los padres pueden presentar la declaraci\u00f3n de voluntad de adquirir la ciudadan\u00eda antes del 31 de mayo de 2029<\/strong>.<\/p>\n

Se aclara que esta declaraci\u00f3n <\/strong>solo es posible<\/strong> para<\/strong> menores extranjeros nacidos en el extranjero de un padre o madre que sea ciudadano italiano por nacimiento (iure sanguinis<\/em>)<\/strong>.<\/p>\n

No pueden acogerse a este procedimiento los hijos de ciudadanos italianos que hayan adquirido la ciudadan\u00eda por naturalizaci\u00f3n (art. 9 de la Ley n. 91\/1992), beneficio de ley (art. 4 de la Ley n. 91\/1992), matrimonio (art. 5 de la Ley n. 91\/1992 o art. 10 de la Ley n. 555\/1912), readquisici\u00f3n (art. 13 o 17 de la Ley n. 91\/1992) o convivencia de menores con un progenitor que haya adquirido la ciudadan\u00eda italiana (iuris communicatione<\/em> art. 14 de la Ley n. 91\/1992).<\/p>\n

R\u00c9GIMEN ORDINARIO (Ley 5 de febrero de 1992, n. 91)<\/strong><\/p>\n

REQUISITOS<\/strong><\/p>\n

La Ley 5 de febrero de 1992, n. 91, establece que los padres (incluido el padre o madre extranjero\/a) pueden presentar ante las Oficinas Consulares una declaraci\u00f3n de voluntad de adquirir la ciudadan\u00eda dentro de tres a\u00f1os desde el nacimiento del menor<\/strong> (o desde la fecha posterior en que se establezca la filiaci\u00f3n con un ciudadano italiano o se decida la adopci\u00f3n por parte de un ciudadano italiano durante la minor\u00eda de edad del hijo). En caso de reconocimiento de la filiaci\u00f3n en fechas posteriores por parte de ambos padres ciudadanos italianos por nacimiento, el plazo de tres a\u00f1os comenzar\u00e1 a contar desde el primer reconocimiento (ya que el primer reconocimiento implica la transmisi\u00f3n de la ciudadan\u00eda). En cambio, si primero se realiza el reconocimiento por parte del padre o madre extranjero\/a (o ciudadano italiano no por nacimiento sino por otro t\u00edtulo), el plazo de tres a\u00f1os se contar\u00e1 a partir del reconocimiento por parte del segundo progenitor ciudadano por nacimiento.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n<\/strong>, que debe ser formal y firmada presencialmente por ambos padres<\/span>, se realiza en presencia de un funcionario delegado para ejercer funciones de registro civil en la Canciller\u00eda Consular durante el horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico (de lunes a viernes de 09:00 a 12:00). Si la filiaci\u00f3n (incluida la adoptiva) se establece respecto a una sola persona (o si el otro padre o madre ha fallecido), bastar\u00e1 con la declaraci\u00f3n de un solo progenitor. La declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n est\u00e1 sujeta a la verificaci\u00f3n de las condiciones mencionadas y es gratuita<\/strong>. En caso de que uno de los padres sea extranjero, se deber\u00e1 proceder a la autenticaci\u00f3n de su firma.<\/p>\n

Para las personas que residen fuera de la Regi\u00f3n Metropolitana<\/span> est\u00e1 disponible el servicio de reserva de citas con atenci\u00f3n los d\u00edas martes y mi\u00e9rcoles. Para las personas que residen en la Regi\u00f3n Metropolitana<\/span>, en cambio, est\u00e1 disponible el servicio de reserva de citas con atenci\u00f3n los d\u00edas jueves y viernes. En dichos d\u00edas no se atiende a familias sin cita previa.<\/p>\n

La reserva de citas se realiza online semanalmente<\/span> a trav\u00e9s de la plataforma Prenot@mi<\/a>, que abre la agenda semanal con los cupos disponibles cada lunes<\/span>, con horario aleatorio (se recomienda utilizar el navegador Edge), y a la cual tambi\u00e9n se puede acceder durante la semana<\/span> para comprobar la disponibilidad de citas. Si el lunes es festivo, el servicio se activar\u00e1 el primer d\u00eda laborable siguiente. El mensaje \u00abtodas las citas para este servicio est\u00e1n actualmente reservadas\u00bb tambi\u00e9n puede significar que la agenda semanal del portal Prenot@mi a\u00fan no se ha abierto. Se recomienda prestar la m\u00e1xima atenci\u00f3n al rellenar los datos solicitados y adjuntar toda la documentaci\u00f3n indicada<\/span>, cuyos originales deber\u00e1n entregarse el d\u00eda de la cita.<\/p>\n

Las personas que pertenecen a categor\u00edas vulnerables (mujeres en estado avanzado de gestaci\u00f3n y personas con discapacidad) pueden solicitar una cita de forma excepcional enviando un correo electr\u00f3nico a consolato.santiago@esteri.it<\/a> , adjuntando la documentaci\u00f3n que acredite su condici\u00f3n de vulnerabilidad y una copia de su documento de identidad.<\/p>\n

Los d\u00edas lunes siguen siendo de acceso libre<\/span>, sin necesidad de reservar cita y por orden de llegada.<\/p>\n

ATENCI\u00d3N<\/strong>: En caso de establecimiento de la residencia legal del menor en Italia, la declaraci\u00f3n puede presentarse incluso despu\u00e9s del plazo de tres a\u00f1os desde el nacimiento, pero la residencia debe mantenerse por al menos dos a\u00f1os continuos despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda presentada por los padres.<\/p>\n

IMPORTANTE<\/strong>: En el caso de actas de nacimiento emitidas en pa\u00edses extranjeros distintos de Chile<\/strong>, el interesado deber\u00e1 presentar las actas emitidas por las Autoridades del pa\u00eds en el que se formaron y tramitar la legalizaci\u00f3n (consular o apostilla) tanto del acta de nacimiento original como de su traducci\u00f3n al italiano. Para obtener informaci\u00f3n sobre la necesidad de legalizaci\u00f3n y\/o apostilla, se recomienda consultar el sitio web de la Representaci\u00f3n Diplom\u00e1tico-Consular italiana competente para el pa\u00eds en el que se emiti\u00f3 el documento.<\/p>\n

DOCUMENTACI\u00d3N A PRESENTAR<\/strong><\/p>\n