Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero tienen derecho a votar en las elecciones a la C\u00e1mara de Diputados y al Senado de la Rep\u00fablica, as\u00ed como en los referendos populares abrogatorios y confirmatorios.<\/p>\n
En las elecciones pol\u00edticas, votan en la circunscripci\u00f3n de ultramar para elegir 12 diputados y 6 senadores.<\/p>\n
La circunscripci\u00f3n de ultramar se divide en cuatro subdivisiones geogr\u00e1ficas: a) Europa; b) Am\u00e9rica del Sur; c) Am\u00e9rica del Norte y Central; d) \u00c1frica, Asia, Ocean\u00eda y Ant\u00e1rtida.<\/p>\n
Los electores votan a las listas presentadas en las subdivisiones geogr\u00e1ficas de su respectiva residencia. En cada subdivisi\u00f3n se elige un diputado y un senador, mientras que los esca\u00f1os restantes se distribuyen entre las subdivisiones en proporci\u00f3n al n\u00famero de residentes.<\/p>\n
Todos los ciudadanos italianos residentes en el extranjero que hayan cumplido 18 a\u00f1os (para la C\u00e1mara de Diputados) y 25 a\u00f1os (para el Senado) tienen derecho a voto y est\u00e1n inscritos en las listas electorales que se elaborar\u00e1n a partir de una lista actualizada de residentes en el extranjero, resultado de la unificaci\u00f3n de las AIRE de los municipios y de los archivos consulares.<\/p>\n
Para facilitar la actualizaci\u00f3n de datos, la Ley 459 establece la obligaci\u00f3n de que los electores comuniquen sus datos actualizados a la oficina consular.<\/p>\n
Los candidatos incluidos en las listas electorales presentadas en cada circunscripci\u00f3n geogr\u00e1fica deben ser residentes y electores de dicha circunscripci\u00f3n.<\/p>\n
El voto de los ciudadanos italianos residentes en el extranjero se emite por correo. Dentro de los 18 d\u00edas anteriores a la fecha de las elecciones, la oficina consular env\u00eda a todos los electores un sobre que contiene el certificado electoral; la papeleta o papeletas de voto con un sobre peque\u00f1o en el que introducirlas, as\u00ed como un sobre grande prefranqueado con la direcci\u00f3n de la propia oficina consular; las listas de candidatos; una hoja explicativa sobre c\u00f3mo votar; el texto de la Ley 459\/2001. El elector debe enviar las papeletas a la oficina consular a m\u00e1s tardar 10 d\u00edas antes de la fecha de las elecciones. La oficina consular se encarga de que las papeletas se env\u00eden r\u00e1pidamente a Italia, para que el recuento pueda realizarse al mismo tiempo que el recuento de los votos emitidos en el territorio nacional.<\/p>\n
Los electores que, 14 d\u00edas antes de la fecha de las elecciones, no hayan recibido sus papeletas pueden solicitarlas present\u00e1ndose personalmente en su oficina consular.<\/p>\n
Las Representaciones Diplom\u00e1ticas celebrar\u00e1n acuerdos con los Gobiernos de los Estados en los que residan ciudadanos italianos para garantizar que el voto por correo se ejerza en condiciones de igualdad, libertad y secreto; y que no se causen perjuicios al empleo y a los derechos de los electores. Los ciudadanos italianos que residan en pa\u00edses con los que no haya sido posible concluir tales acuerdos s\u00f3lo podr\u00e1n votar regresando a Italia.<\/p>\n
El desarrollo de la campa\u00f1a electoral tambi\u00e9n estar\u00e1 regulado por formas especiales de colaboraci\u00f3n con Gobiernos extranjeros, cuyo no establecimiento, sin embargo, a diferencia de los acuerdos antes mencionados, no impedir\u00e1 el ejercicio del voto por correo.<\/p>\n
Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero no est\u00e1n obligados a votar por correspondencia. De hecho, la Ley 459 prev\u00e9 que un elector pueda optar por ejercer su derecho al voto en Italia, regresando al territorio nacional y votando a los candidatos de la circunscripci\u00f3n relativa a la secci\u00f3n electoral nacional en la que est\u00e9 inscrito.<\/p>\n
El elector que tenga intenci\u00f3n de regresar a Italia para votar debe comunicarlo por escrito a su Oficina Consular antes del 31 de diciembre del a\u00f1o anterior al final natural de la legislatura o, en caso de disoluci\u00f3n anticipada de la C\u00e1mara de Diputados, en los 10 d\u00edas siguientes a la convocatoria de las elecciones. La opci\u00f3n es v\u00e1lida para una sola elecci\u00f3n o refer\u00e9ndum.<\/p>\n
No hay reembolso de ning\u00fan tipo por los gastos de viaje en que incurra un elector que haya optado por votar en Italia.<\/p>\n
Sin embargo, el voto en Italia sigue siendo el m\u00e9todo obligatorio para los ciudadanos italianos que residen en pa\u00edses con cuyos Gobiernos no ha sido posible celebrar los acuerdos mencionados, as\u00ed como para los que residen en pa\u00edses cuya situaci\u00f3n pol\u00edtica y social no garantiza, ni siquiera temporalmente, el cumplimiento de las condiciones contempladas en dichos acuerdos. En tales casos, y tambi\u00e9n para los electores residentes en pa\u00edses sin representaciones diplom\u00e1ticas italianas, existe el derecho al reembolso del 75% de los gastos de viaje para regresar a Italia. Para ello, el elector debe presentar una solicitud especial en su oficina consular, acompa\u00f1ada del certificado electoral y del billete de viaje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero tienen derecho a votar en las elecciones a la C\u00e1mara de Diputados y al Senado de la Rep\u00fablica, as\u00ed como en los referendos populares abrogatorios y confirmatorios. En las elecciones pol\u00edticas, votan en la circunscripci\u00f3n de ultramar para elegir 12 diputados y 6 senadores. La circunscripci\u00f3n de ultramar […]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":208,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4005,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003\/revisions\/4005"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}