{"id":217,"date":"2023-04-11T18:17:44","date_gmt":"2023-04-11T22:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/"},"modified":"2025-12-09T19:49:17","modified_gmt":"2025-12-09T22:49:17","slug":"emergency-travel-documents-etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/","title":{"rendered":"Emergency Travel Documents &#8211; EU ETD"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A partir del martes 9 de diciembre de 2025 entr\u00f3 en vigor el <strong>nuevo documento de viaje de emergenci<\/strong>a (EU Emergency Travel Document), previsto por la Directiva UE 2019\/997, seg\u00fan un formulario com\u00fan y armonizado a nivel europeo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <strong>EU Emergency Travel Document <\/strong><strong>(EU ETD)<\/strong>, es un documento de viaje provisional y de emergencia que tiene una <strong>validez igual a la duraci\u00f3n del viaje<\/strong> para el que se ha expedido, con un <span style=\"text-decoration: underline;\">m\u00e1ximo de quince d\u00edas<\/span> a<strong> partir de la fecha de expedici\u00f3n<\/strong>. Puede expedirse a favor de connacionales o ciudadanos de pa\u00edses de la UE no representados en situaci\u00f3n de emergencia, residentes en Italia o en otro pa\u00eds, en caso de robo o extrav\u00edo del pasaporte o del documento de identidad, y puede utilizarse <strong>\u00fanicamente para un \u00fanico viaje<\/strong> al <strong>Estado miembro del que el solicitante es ciudadano<\/strong>, a su <strong>Pa\u00eds de residencia permanente<\/strong> o, excepcionalmente, a otro destino. <strong>Es necesaria la presencia del solicitante (incluidos los reci\u00e9n nacidos y los menores)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para la expedici\u00f3n de la ETD el interesado debe enviar un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:passaporti.santiago@esteri.it\">passaporti.santiago@esteri.it<\/a>\u00a0 o llamar al tel\u00e9fono de urgencias de la Embajada <strong>+56 9 78098998<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las solicitudes de EU ETD, junto con la documentaci\u00f3n correspondiente, tambi\u00e9n pueden presentarse en una oficina de la <a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">Red Consular Honoraria<\/a>. Esta \u00faltima se encargar\u00e1 de transmitirlas a la oficina superior competente para su expedici\u00f3n, tras haber registrado la denuncia de robo o extrav\u00edo del documento de viaje. <span style=\"text-decoration: underline;\">Los gastos de env\u00edo de la solicitud de ETD y sus anexos correr\u00e1n a cargo del solicitante<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Actualmente, el <strong>EU ETD se expide de forma gratuita<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IMPORTANTE<\/strong>: El EU ETD <span style=\"text-decoration: underline;\">no<\/span> permite el ingreso y tr\u00e1nsito aeroportuario en <span style=\"text-decoration: underline;\">EE.UU.<\/span> y <span style=\"text-decoration: underline;\">Canad\u00e1<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>DOCUMENTOS NECESARIOS PARA EXPEDIR EL EU ETD<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Solicitante MAYOR DE 18 A\u00d1OS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">declaraci\u00f3n de robo o extrav\u00edo del pasaporte u otro documento de viaje, presentada ante la Oficina Consular de conformidad con los art\u00edculos 46 y 47 del Decreto Presidencial n.\u00ba 445, de 28 de diciembre de 2000, y con las precauciones previstas en el art\u00edculo 76 del mismo decreto;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">denuncia del robo, extrav\u00edo o destrucci\u00f3n del pasaporte u otro documento de viaje ante las autoridades policiales locales;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2 fotograf\u00edas id\u00e9nticas y recientes (tomadas no hace m\u00e1s de 6 meses) de tama\u00f1o carn\u00e9 (35&#215;45 mm), conformes a las <a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photograph_guidelines_it.pdf\">normas internacionales de la OACI<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">copia de un documento de identificaci\u00f3n, aunque se haya perdido o deteriorado (tarjeta de identidad o pasaporte) que contenga la foto y la firma. Un permiso de conducir v\u00e1lido tambi\u00e9n tiene valor de identificaci\u00f3n;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">a falta de cualquier forma de identificaci\u00f3n, se requiere la presencia de un testigo que, a su vez, posea un documento de identidad y pueda identificar al solicitante bajo su propia responsabilidad;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">copia del documento de viaje, con <strong>fecha de salida dentro de los 5 d\u00edas siguientes a la solicitud del EU ETD<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Solicitante MENOR DE EDAD<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>declaraci\u00f3n de robo o extrav\u00edo del pasaporte u otro documento de viaje, presentada ante la Oficina Consular de conformidad con los art\u00edculos 46 y 47 del Decreto Presidencial n.\u00ba 445, de 28 de diciembre de 2000, y con las precauciones previstas en el art\u00edculo 76 del mismo decreto;<\/li>\n<li>denuncia del robo, extrav\u00edo o destrucci\u00f3n del pasaporte u otro documento de viaje ante las autoridades policiales locales;<\/li>\n<li>2 fotograf\u00edas id\u00e9nticas y recientes (tomadas no hace m\u00e1s de 6 meses) de tama\u00f1o carn\u00e9 (35&#215;45 mm), conformes a las <a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photograph_guidelines_it.pdf\">normas internacionales de la ICAO<\/a>;<\/li>\n<li>copia de un documento de identificaci\u00f3n, aunque se haya perdido o deteriorado (tarjeta de identidad o pasaporte), que contenga una fotograf\u00eda y la firma de ambos padres o del acompa\u00f1ante;<\/li>\n<li>a falta de cualquier forma de identificaci\u00f3n, se requiere la presencia de un testigo adulto que tambi\u00e9n est\u00e9 en posesi\u00f3n de un documento de identidad y pueda identificar al solicitante bajo su propia responsabilidad;<\/li>\n<li>copia del documento de viaje, con <strong>fecha de salida dentro de los 5 d\u00edas siguientes a la solicitud del EU ETD<\/strong>;<\/li>\n<li>consentimiento del otro progenitor junto con una copia de un documento de identidad (s\u00f3lo si es ciudadano de la UE) en el que la firma del titular sea legible;<\/li>\n<li>si el otro progenitor <span style=\"text-decoration: underline;\">NO<\/span> es ciudadano de la UE, deber\u00e1 firmar el acta de asentimiento en presencia de un funcionario p\u00fablico italiano o acudir a firmar el asentimiento a la Embajada o Consulado italiano presente en el pa\u00eds extranjero en el que se encuentre.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS AL FINAL DEL VIAJE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La principal novedad con respecto al procedimiento anterior se refiere a <strong>la obligaci\u00f3n del beneficiario de entregar<\/strong>, una vez llegado a su destino,<strong> el documento a la polic\u00eda de fronteras o a otra comisar\u00eda, independientemente de su validez residual<\/strong>. Si el beneficiario de un EU ETD expedido por una oficina consular viaja a un <span style=\"text-decoration: underline;\">pa\u00eds distinto de Italia<\/span>, tiene la obligaci\u00f3n de devolver el documento a la <strong>oficina consular territorialmente competente para el lugar de destino<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FORMULARIOS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Formulario-ETD-UE_IT_-con-v.-francese.pdf\">Formulario de solicitud de EU ETD<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Atto_di_assenso_in_favore_dei_figli_minori-Cittadino-non-UE.pdf\">Autorizaci\u00f3n expedici\u00f3n pasaporte para menor por parte de padres extra-UE no regularmente residentes en Italia<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Atto_di_assenso_in_favore_dei_figli_minori-Cittadino-italiano-o-UE.pdf\">Autorizaci\u00f3n expedici\u00f3n pasaporte para menor por parte de padres italianos o europeos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A partir del martes 9 de diciembre de 2025 entr\u00f3 en vigor el nuevo documento de viaje de emergencia (EU Emergency Travel Document), previsto por la Directiva UE 2019\/997, seg\u00fan un formulario com\u00fan y armonizado a nivel europeo. El EU Emergency Travel Document (EU ETD), es un documento de viaje provisional y de emergencia que [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":204,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-217","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11612,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/11612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}