{"id":12376,"date":"2023-05-26T13:20:20","date_gmt":"2023-05-26T17:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/?page_id=12376"},"modified":"2026-02-11T16:17:36","modified_gmt":"2026-02-11T19:17:36","slug":"certificado-penal-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/certificado-penal-2\/","title":{"rendered":"Certificado penal"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Certificado de antecedentes penales (certificado penal)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las personas que residen en el extranjero, ya sean ciudadanos italianos o extranjeros, pueden solicitar el certificado de antecedentes penales o de causas pendientes que les conciernen dirigiendo la solicitud a cualquier <em>Procura della Repubblica<\/em> &#8211; Fiscal\u00eda de la Rep\u00fablica (Oficina de Antecedentes Penales), independientemente de su lugar de nacimiento o residencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las personas nacidas en el extranjero o que nunca hayan residido en Italia deben dirigir su solicitud a la Fiscal\u00eda de la Rep\u00fablica ante el Tribunal de Roma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La solicitud, redactada en papel libre, debe enviarse directamente a las autoridades mencionadas anteriormente (NO a la Canciller\u00eda Consular) y debe contener:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">1. los datos completos del interesado, es decir, de la persona a la que se refiere el certificado (especificar en may\u00fasculas el nombre y los apellidos, el lugar de nacimiento -ciudad, provincia y estado- y la fecha de nacimiento);<br \/>\n2. la direcci\u00f3n postal a la que enviar el certificado solicitado;<br \/>\n3. copia de un documento de identidad v\u00e1lido del interesado (pasaporte, documento de identidad, permiso de conducir, etc.);<br \/>\n4. prueba del pago del importe de los sellos, derechos y gastos de env\u00edo del certificado;<br \/>\n5. un sobre con la direcci\u00f3n del solicitante, para la devoluci\u00f3n del certificado, sin sellos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La solicitud debe estar firmada por la persona a la que se refiere el certificado y debe especificar qu\u00e9 certificado se solicita: certificado de antecedentes penales o certificado de causas pendientes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El certificado puede solicitarse de forma gratuita para adopciones, litigios laborales, admisi\u00f3n a la asistencia jur\u00eddica gratuita o reparaci\u00f3n de errores judiciales. Para obtener la exenci\u00f3n del pago del impuesto de timbre, la solicitud debe especificar claramente el uso al que se destinar\u00e1: emigraci\u00f3n por motivos laborales, beca de estudios, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El certificado se expide \u00fanicamente en italiano y, si lo expide la oficina del registro de Bolzano, en alem\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la p\u00e1gina web del Ministerio de Justicia dedicada al <a href=\"https:\/\/www.giustizia.it\/giustizia\/page\/it\/come_fare_per_certificato_casellario_giudiziale?tab=d\">Certificado de antecedentes penales<\/a> y al <a href=\"https:\/\/www.giustizia.it\/giustizia\/page\/it\/come_fare_per_certificato_casellario_giudiziale_da_estero\">Certificado de antecedentes penales y de causas pendientes solicitados desde el extranjer<\/a>o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si el certificado debe presentarse en Chile, deber\u00e1 ser apostillado y traducido al espa\u00f1ol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Formularios:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/modello3ITA_v24082021.pdf\">formulario para la solicitud del certificado de antecedentes penales por parte del interesado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NO ENV\u00cdE LA SOLICITUD A LA CANCILLER\u00cdA CONSULAR. LAS SOLICITUDES RECIBIDAS POR ERROR NO PODR\u00c1N SER TRAMITADAS.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, dir\u00edjase a:<\/p>\n<p>Ministero della Giustizia<br \/>\nCertificato del Casellario Giudiziale<br \/>\n<a href=\"https:\/\/giustizia.it\/giustizia\/it\/mg_3_3_2.wp\">https:\/\/giustizia.it\/giustizia\/it\/mg_3_3_2.wp<\/a><br \/>\nProcura della Repubblica presso il Tribunale di Roma<br \/>\nVia Mario Amato n. 13\/152 (Piazzale Clodio)<br \/>\n00195 ROMA (RM)<br \/>\nTel. 06 38701 \u2013 06 38704012 \u2013 06 38704009<br \/>\nFax 06 39736135<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:casellario.procura.roma@giustizia.it\">casellario.procura.roma@giustizia.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Certificado de antecedentes penales (certificado penal) Las personas que residen en el extranjero, ya sean ciudadanos italianos o extranjeros, pueden solicitar el certificado de antecedentes penales o de causas pendientes que les conciernen dirigiendo la solicitud a cualquier Procura della Repubblica &#8211; Fiscal\u00eda de la Rep\u00fablica (Oficina de Antecedentes Penales), independientemente de su lugar de [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":204,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12376","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12378,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12376\/revisions\/12378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantiago.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}