TRADUZIONI, COPIE CONFORMI, AUTENTICHE FOTO E FIRMA, ELENCO TRADUTTORI
Il servizio funziona esclusivamente il lunedí e mercoledí dalle 9.00 alle 11.30 e le persone saranno ricevute a seconda dell'ordine di presenza in fila.
Si ricorda che il pagamento puó essere effettuato in contanti (pesos cileni) o mediante carta di debito e che la restituzione/consegna dei documenti avverrá dopo alcuni giorni su indicazione del funzionario addetto.
PARTE GENERALE
Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti rilasciati da autorità cilene devono essere muniti di apostille e tradotti in italiano e le traduzioni devono recare la certificazione del Consolato “traduzione conforme”.
La certificazione di conformità della traduzione si può ottenere presentandosi presso l’Ufficio consolare con il documento originale apostillato e la traduzione, che deve essere completa ed esatta.
Per informazioni su copie conformi all'originale cliccare QUI
Per informazioni su Autentica di firma o di fotografia e firma cliccare QUI
L’elenco dei traduttori di riferimento dell’Ambasciata si trova cliccando qui
Per informazioni sull'apostille cliccare QUI
DOMANDE E RISPOSTE
(cliccare sulla domanda per vedere la risposta)
1. Come posso far dichiarare conforme la traduzione di un documento?
4. Da quando in Cile si utilizza l’apostille?
5. Posso delegare qualcuno a consegnare/ritirare le mie traduzioni?
MODULI E NORME
Link al sito MAECI
CONTATTI
