Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Premi e Contributi per la traduzione per l’Anno 2016

Si pubblica il Bando .pdf relativo ai premi per l’assegnazione di premi e contributi a favore delle traduzioni di opere letterarie e scientifiche italiane in altre lingue per l’anno 2016.

 


CONTRIBUTI


Possono essere richiesti contributi per:


a) traduzione e divulgazione di opere letterarie e scientifiche italiane, anche in versione digitale (libro elettronico o e-book);


b) produzione, doppiaggio o sottotitolatura di cortometraggi, lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa.


 


Si ricorda che non saranno accolte richieste di contributi per opere gia’ pubblicate, diffuse, tradotte o doppiate alla data di assegnazione del contributo. Inoltre, qualora le opere non siano divulgate, tradotte, prodotte, doppiate o sottotitolate entro 3 anni da questa data, l’assegnazione del contributo sara’ revocata.


 


Le domande dovranno essere presentate ENTRO il 15 aprile 2016 all’istituto di Cultura Italiano iicsantiago@esteri.it, Triana 843 Providencia – Santiago


 


PREMI
Possono inoltre essere richiesti premi per opere realizzate in data non antecedente al 1 gennaio 2015 per:

a) traduzione e divulgazione di opere letterarie e scientifiche italiane, anche in versione digitale (libro elettronico o e-book);
b) per la produzione o il doppiaggio o la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa.

La documentazione da produrre e’ la stessa necessaria per le domande di contributo. In aggiunta, e’ necessario inviare a questo ufficio il testo tradotto e pubblicato in lingua straniera ovvero l’opera televisiva o cinematografica realizzata/doppiata/sottotitolata, anche in formato digitale.