This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Traducciones, autenticación de copias, autenticación de firma y foto, listado traductores

 

Traducciones, autenticación de copias, autenticación de firma y foto, listado traductores

 

 TRADUCCIONES, AUTENTICACION DE COPIAS, AUTENTICACION DE FIRMA Y FOTO, LISTADO TRADUCTORES 

 

• El servicio funciona solo los días lunes y miércoles desde las 9.00 a las 11.30 horas y la atención es por orden de llegada.

El pago del servicio es en efectivo (pesos chilenos) o mediante tarjeta de débito (REDCOMPRA) y la devolución/entrega de documentos se realizará algunos días después de acuerdo a las indicaciones del funcionario encargado.

 

PARTE GENERAL

Para que sean válidos en Italia, las actas y los documentos expedidos por autoridades chilenas deben estar provistos de apostilla y traducidos al italiano y las traducciones deben llevar la certificación del Consulado “traducción conforme”.

La certificación de conformidad de la traducción se puede conseguir presentándose en la Oficina consular con el documento original apostillado y la traducción, que debe ser completa y exacta.

 

Para informaciones sobre Autenticación de copias clicar AQUI

 

Para informaciones sobre Autenticación de firma o de fotografía y firma clicar AQUI

 

La lista de los traductores de referencia de la Embajada se encuentra aquí

 

Para informaciones sobre la apostille clicar AQUI

 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

(clicar en la pregunta para ver la respuesta)

 

A) ¿Cómo puedo conseguir la conformidad de la traducción de un documento?

B) ¿Qué es la apostilla?

C) ¿Quién extiende la apostilla?

D) ¿Desde cuándo en Chile se utiliza la apostilla?

E) ¿Puedo delegar a alguien para que entregue/retire mis traducciones?

F) ¿Cuánto cuesta?

 

FORMULARIOS Y NORMAS

Link al sitio MAECI 

 

CONTACTOS

Consolato.santiago@esteri.it

 

 

 


489