TRADUCCIONES, AUTENTICACION DE COPIAS, AUTENTICACION DE FIRMA Y FOTO, LISTADO TRADUCTORES
• El servicio de entrega de la documentación funciona solo los días martes y jueves desde las 9.00 a las 11.30 horas y la atención es por orden de llegada. La devolución de la documentación se realizará solamente los días lunes y miércoles en los mismos horarios.
El pago del servicio es en efectivo (pesos chilenos) o mediante tarjeta de débito (REDCOMPRA) y la devolución/entrega de documentos se realizará algunos días después de acuerdo a las indicaciones del funcionario encargado.
PARTE GENERAL
Para que sean válidos en Italia, las actas y los documentos expedidos por autoridades chilenas deben estar provistos de apostilla y traducidos al italiano y las traducciones deben llevar la certificación del Consulado “traducción conforme”.
La certificación de conformidad de la traducción se puede conseguir presentándose en la Oficina consular con el documento original apostillado y la traducción, que debe ser completa y exacta.
Para informaciones sobre Autenticación de copias clicar AQUI
Para informaciones sobre Autenticación de firma o de fotografía y firma clicar AQUI
La lista de los traductores de referencia de la Embajada se encuentra aquí
Para informaciones sobre la apostille clicar AQUI
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
(clicar en la pregunta para ver la respuesta)
2. ¿Quién extiende la apostilla?
3. ¿Desde cuándo en Chile se utiliza la apostilla?
4. ¿Puedo delegar a alguien para que entregue/retire mis traducciones?
FORMULARIOS Y NORMAS
Link al sitio MAECI
CONTACTOS
