This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

ESTADO CIVIL

 

ESTADO CIVIL

SERVICIO ESTADO CIVIL


• Se introduce un sistema por correo que sustituye al Prenotaonline, que ya no esta operativo para los servicios de Registro civil. 

• Los ciudadanos deben enviar por correo POSTAL certificado sus actos de estado civil a la dirección: Embajada de Italia en Santiago, Clemente Fabres 1050, Providencia, Santiago (Chile)


Cada sobre debe contener, además de las actas, también el formulario de solicitud debidamente completado y firmado por parte del interesado y una copia de un documento de identidad de todas las personas mencionadas en las actas que se presentan. Por ejemplo en caso de inscripción de un nacimiento es necesario adjuntar fotocopia del documento de identidad del padre, de la madre y del menor y en el caso de la inscripción de un matrimonio es necesario adjuntar la fotocopia del documento de identidad de ambos conyuges.

• En cuanto a la solicitud de transcripción de sentencias de divorcio o corrección de apellidos, consulte la sección de preguntas y los formularios publicados más abajo.


• Constituyen excepciones los actos de reconocimiento de hijos menores nacidos fuera del matrimonio, donde la presencia de los padres en el Consulado es necesaria. Solo en casos de urgencia absoluta y documentada, se puede escribir a consolato.santiago@esteri.it 

 

PARTE GENERAL

Los ciudadanos italianos tienen la obligación de comunicar rápidamente todas las variaciones relativas a su estado civil y la composición de su núcleo familiar que ocurran durante su permanencia en el extranjero (matrimonios, divorcios, nacimientos, adopciones y defunciones).

En particular los registros de nacimiento, defunción, matrimonio y las sentencias de divorcio formados en el extranjero relativos a ciudadanos italianos deben ser transmitidos a la Comuna italiana de residencia o de inscripción AIRE para la transcripción. La transcripción puede ser solicitada por cualquier persona interesada.

La transmisión de las actas se realiza normalmente a través del Consulado italiano correspondiente (de residencia del interesado o en cuya circunscripción las actas han sido formadas).

 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

(clicar en la pregunta para leer la respuesta)

 

1. ¿Cómo puedo registrar mi matrimonio?

 

2. ¿Cómo puedo registrar mi sentencia de divorcio?

 

3. ¿Cómo puedo registrar el nacimiento de un/a hijo/a nacido/a DENTRO del matrimonio?

 

4. ¿Cómo puedo registrar el nacimiento de un/a hijo/a nacido/a FUERA del matrimonio?

 

5. ¿Cómo puedo registrar una sentencia de adopción?

 

6. ¿Cómo puedo registrar la defunción de un familiar?

 

7. ¿Cómo puedo solicitar la corrección de mi apellido (ciudadano/a mayor de edad)?

 

8. ¿Cómo puedo solicitar la corrección del apellido de mi hijo/a menor de edad?

 

9. ¿Cómo puedo registrar la sentencia del cambio de mi nombre o apellido?

 

10. ¿Debo pagar para registrar un nacimiento, matrimonio, divorcio, adopción o defunción?

 

11. ¿Dónde puedo solicitar el Acta de nacimiento, matrimonio o defunción integral?

 

12. ¿Dónde puedo apostillar el Acta de nacimiento, matrimonio o defunción integral?

 

13. ¿Dónde puedo solicitar la sentencia de divorcio o adopción firme y ejecutoriada?

 

14. ¿Dónde puedo apostillar la sentencia de divorcio o adopción firme y ejecutoriada?

 

15. ¿Qué es la apostilla?

 

16. ¿Cómo puedo traducir al italiano el Acta de nacimiento, matrimonio o defunción y la sentencia de divorcio o adopción?

 

17. ¿Cómo puedo registrar un acta de estado civil chilena si me encuentro en Chile temporalmente y no estoy inscrito en AIRE?

 

18. ¿Puedo solicitar el pasaporte sin haber actualizado mi situación de residencia y estado civil?

 

FORMULARIOS

- Solicitud de transcripción de actas de estado civil 

- Modulo di ripristino del cognome originario (cittadino/a maggiorenne) 

- Modulo di ripristino del cognome originario (cittadino/a minorenne) 

 

NORMAS

Decreto del Presidente de la República 396/2000 y sucesivas modificaciones e integraciones

Circulares del Ministerio del Interior n. 397/2008 y n. 4/2010

Guía consular  del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale

https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani/statocivile 

 

CONTACTOS

Mail: consolato.santiago@esteri.it 

Teléfono (+56) 224708413


100