This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

MATRIMONIO

 

MATRIMONIO

Matrimonio.

 

 

Matrimonios:

 

1. Matrimonio en Chile

2. Matrimonio en Italia

3. Matrimonio consular

4. Derechos consulares

 

 

 

1. Matrimonio en Chile

El ciudadano italiano que quiere casarse en Chile no tiene que cumplir a la obligación de las publicaciones de matrimonio.

Se aconseja ponerse en contacto con la Autoridad chilena competente para celebrar el matrimonio, tanto religioso como civil, para obtener el listado de los documentos necesarios.

Una vez celebrado el matrimonio, el ciudadano italiano tiene la obligación de producir al Consulado el relativo acta de matrimonio integral, legalizado/apostillado y traducido, favor consulte a nuestra pagina Estado Civil.

Los certificados de matrimonio religioso no son válidos para la transcripción en Italia

 

 

2. Matrimonio en Italia.

El matrimonio, tanto religioso como civil, que se celebre en Italia requiere preliminarmente la realización de las publicaciones matrimoniales.

El ciudadano italiano residente en el extranjero y inscrito en el AIRE (Anagrafe de los Italianos Residentes en el Exterior) que quiera casarse en Italia tendrá que contactar la Comuna o la Iglesia italiana y sucesivamente solicitar al Consulado de inscripción las publicaciones matrimoniales.

Después de realizadas las publicaciones, el Consulado informará a la Comuna italiana y otorgará poder para la celebración del matrimonio.

A contar del cuarto día sucesivo a la fecha de vencimiento de las publicaciones y hasta el 180° día después de la misma se podrá celebrar el matrimonio.

Los ciudadanos chilenos que deseen casarse en Italia con un ciudadano italiano residente en Italia tendrán que dirigirse a las Autoridades chilenas para obtener una declaración de estado civil libre.

La solicitud de publicaciones matrimoniales se puede presentar EXCLUSIVAMENTE a la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Santiago por parte de los mismos novios o de persona autorizada mediante poder especial, previa cita a concordarse por medio de correo electrónico enviando una mail la dirección consolato.santiago@esteri.it

 

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PARA LAS PUBLICACIONES MATRIMONIALES (para los ciudadanos italianos)

· Declaración

· Copia cedula de identidad o pasaporte

 

El futuro esposo que sea ciudadano extranjero tendrá que presentar:

· Acta de nacimiento legalizado/apostillado y traducido

· Certificado de estado civil libre (en original) otorgado por parte de las Autoridades de su País de procedencia, legalizado/apostillado y traducido;

· En caso de divorcio, copia de la sentencia integral de divorcio legalizada/apostillada y traducida o certificado de matrimonio con anotación del divorcio, legalizado/apostillado y traducido

· Copia de la cedula de identidad

 

 

3. Matrimonio consular.

El Jefe de la Oficina Consular puede celebrar el matrimonio en los casos indicados en el art. 12 del D.Lgs 71/2011.

No procede a la celebración cuando las Leyes locales no lo permitan (en Chile el matrimonio consular no es reconocido cuando uno de los novio o ambos poseen ciudadanía chilena) o si las partes no residen en la circunscripción consular.

Los interesados deberán enviar una solicitud formal expresando las razones por las cuales desean la celebración de esta tipología de ceremonia.

EN el caso de que la solicitud sea acogida se tendrá que proceder a la solicitud de publicaciones tal como ocurre en Italia.

A la solicitud de celebración de matrimonio consular, en el caso de que uno de los novios sea ciudadano extranjero, se deberá obligatoriamente adjuntar el nulla osta a la celebración del matrimonio (ex art. 116 código civil) legalizado/apostillado y traducido o la declaración de capacidad matrimonial otorgada por parte de las Autoridades de nacionalidad del extranjero.

 

 

4. Derechos consulares.

Las publicaciones matrimoniales están sujetas al pago de un arancel administrativo de euro 22 pagadero en pesos chilenos en base al cambio trimestral vigente, clique aqui por ver nuestra pagina PLANILLA TASAS CONSULARES.

 

 


502