This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Apostilla

 

Apostilla

Apostilla

 

En los Países que adhieren al Convenio de La Haya del 05 de octubre de sobre la abolición de las legalizaciones de los documentos públicos extranjeros, la legalización ha sido reemplazada por otra formalidad denominada "Apostilla". Por lo tanto una persona procedente de un País que adhiere a este Convenio no tiene la necesidad de acercarse a la Representación Diplomático-Consular para obtener la legalización, sino que puede dirigirse directamente a la Autoridad del País que ha emitido el documento para solicitar la Apostille. Una vez apostillado el documento puede ser reconocido automáticamente en Italia.

El listado de los Países que adhieren al Convenio de la Haya y de las Autoridades competentes para apostillas en cada Estado se encuentra disponible en la página web http://www.hcch.net/

A contar del próximo 30 de agosto 2016, los documentos chilenos quedarán exentos de la legalización. A partir de esa fecha los documentos chilenos, para tener validez en Italia, deberán estar apostillados por parte de las correspondientes Autoridades chilenas.

Queda firme la necesidad que los documentos una vez apostillados sean traducidos al italiano.

De igual manera, a contar del 30 de agosto 2016, los documentos oficiales italianos para su uso en Chile tendrán que estar apostillados por parte de las competentes autoridades italianas (Prefetture e Procura della Repubblica).

Para mayores informaciones acerca de la Apostille en Chile y de las Autoridades chilenas competentes para apostillar léase la página web del Gobierno chileno http://apostilla.gob.cl/autoridades-competentes-para-apostillar/

A continuación se indican las Autoridades chilenas competentes para apostillar:

MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS

•Subsecretario de Justicia (en el caso de la Región Metropolitana)

•Secretarios Regionales Ministeriales (en el caso de las Regiones)

MINISTERIO DE EDUCACION

•Secretarios Regionales Ministeriales

MINISTERIO DE SALUD

•Secretarios Regionales Ministeriales de Salud

•Directores de Servicios de Salud

•Intendentes de Prestadores de Salud

SERIVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION

•Director Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación

•Directores Regionales del Servicio de Registro Civil e Identificación

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

•Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración


490