This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Repatriación

 

Repatriación
  • Los ciudadanos inscritos AIRE que regresan definitivamente a Italia deberán presentarse en la Comuna en la cual han decidido establecerse para declarar la nueva dirección de residencia.
  • En la misma fecha la Comuna efectuará la cancelación del AIRE y contemporánea inscripción en APR (Anagrafe Popolazione Residente).
  • Es obligación de la Comuna comunicar oficialmente la fecha de inicio de la repatriación al Consulado de origen que registrará en su base de datos la repatriación.

La Oficina consular tiene competencia en transmitir a la Comuna italiana las declaraciones de los ciudadanos residentes en la circunscripción consular solamente en relación con la expatriación y a la residencia al exterior y no en relación con la repatriación (DL 71/2011, art. 9 Anagrafe degli italiani residenti all'estero - AIRE). Sobre la base de las informaciones contenidas en la base de datos consular (art. 8 del DL 71/2011), la oficina consular se encarga de transmitir a la comuna italiana competente los datos solicitados en base a la legislación en materia de anagrafe de los italianos residentes en el exterior (AIRE).

Los datos son aquellos relativos a las declaraciones realizadas por los ciudadanos italianos que trasladan su residencia desde una comuna italiana al exterior o las relativas a la residencia al exterior, además de las relacionadas con los cambios de residencia o domicilio en el exterior. La ley 470/88 (art. 4.1, let. a), e 5.1) y el DPR 223/1989 (art.13) indican como competentes los Oficiales de anagrafes de las Comunas a la recopilación de las declaraciones anagraficas para el traslado desde el exterior, a la cancelación desde los listados anagraficos de los italianos en el exterior y a la comunicación a las Oficinas consulares interesadas.

 

Se destaca que la cancelación desde el AIRE por repatriación con consecuente actualización de la base de datos consular puede realizarse solamente después de la confirmación de la inscripción del ciudadano en el APR por parte de la Comuna italiana, la cual modifica la residencia anagrafica en el listado de electores en el territorio de la República italiana y comunica el hecho a la Oficina consular.

En caso de que la Oficina consular tenga noticia que el ciudadano italiano inscrito en su propia circunscripción haya abandonado el territorio, en ausencia de confirmación de repatriación de este por parte de la Comuna italiana y de inscripción en APR, deberá proceder a la cancelación por “inubicable”, verificando previamente que la dirección del domicilio no está actualizada.


685